本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 外国人被中文整懵:我控制不住自己的台湾腔(图)
来源: 观察者网/日期: 2017-03-03
美国打折网,购物神价直播!

  大家都知道,对于外国人来说,中文很难。

  但到底难在哪里?看了@歪果仁研究协会 2日更新的视频才知道,外国人的痛点还真的很神奇呢。

  法国小哥一通吐槽:

  我跟你讲,法语已经很难了!

  但是中文更难啊!

  绝对是世界上最难的语言啊!

  声调也太多了吧!

  简直神经病啊!

  

  这位金发美女与他一样对声调感到头疼:臣妾做不到啊!

  

  另一个让外国人觉得头痛的是“儿化音”。

  为什么你们中国人要把“三里屯”叫“三里屯儿”……

  

  声调已经很难了,再加个儿化音还让不让人活了?

  

  讲道理,中国人都分不清“n”和“l”,老外分不清不是很正常吗?

  

  更晕的是量词。

  “英文没有量词,所以我只会说一个房子、一个人、一个花”……

  

  这似乎是歪果仁的应试宝典:如果不懂,填“个”就对了!

  

  幸好你们没去新加坡,那里讲什么都是一粒,一粒西瓜、一粒榴莲、一粒足球。我大中华汉语不想说话,给你丢来一粒……

  

  黑人小哥最头疼的是,他没办法控制自己的台湾(专题)腔……

  

  虽然我不知道你是怎么学的台湾腔……但是,真的可以控制的哥儿们,你和东北人玩两天就好了~

  

  中文这么难,有什么学习的诀窍吗?

  通过音乐学习汉语,唱歌的时候总不用声调了吧?

  

  这一曲《龙卷风》唱得比我都好,佩服!

  

  炸毛哥一本正经:学中文最好的方法当然是交个中国对象,先以语伴的名义接近,然后,语伴就会变成对象啦~

  

  因为经常被中文整懵圈,所以这些歪果仁好玩的经历还不少。

  上大学的时候,朋友说去“麦当劳”,我想应该是中餐吧,谁知到地点一看,McDonald's……

  

  日本妹子:想给家人写信,跟老师说,我要“手纸”(“手纸”在日语里是“信”的意思)……

  

  上课的时候,把“考试”说成“靠试”,后来才发现“靠”有那个意思……

  

  有“打的”、“打车”,那就应该有“打飞机”啊!没毛病!

  

  上课的时候说,我想吃包子,不小心说成了“包包”,然后,大家都以为我想吃“宝宝”……

  

  我本来想叫“老师”,结果说太快了,变成了“拉shi”……

  

  

  歪果仁学中文,取个中文名是标配。

  他们的中文名,也是很神奇呢。

  有叫李连杰的;

  

  就必定有叫飞鸿的……嘿哥儿们,你姓黄吗?

  

  终于见到了比“王小二”还要简单的中文名:王小一……

  

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 南海战备!永暑礁华丽转身变情报中心
29. 中国年初二火灾9死1伤 信息封得很紧
28. 和美国打中国必输 解放军5大致命伤
27. 美国最怕中国 竟是因为这一把柄被捏住了
26. 挨了“闷棍”金正恩罕见缺席重要场合
25. 特种兵除夕杀三人 极其悲壮的真相
24. 中国“天宫一号”撞地球 坠落范围是…
23. 丢脸丢到台湾!无耻大陆夫妇带幼儿干这
22. 中国人最满意的车 不是美德日本车
21. 中学师生恋 和15岁女生楼梯间4次性爱
20. 世界十大强国排名!这国综合指数完胜(图)
19. 赔款最多的国家至今还在赔 比中国更惨
18. 来看看美华裔留学生击毙歹徒的中国武器
17. 韩女团穿短裙高抬腿大胆给你看(组图)
16. 男子刀捅情人后5次拒求饶 整晚看她慢慢死去(图)
15. 全球11大城市将陷入恐慌!北京榜上有名
14. 华裔医生收购洛杉矶时报 震惊全美的背后
13. 万达血流成河!王健林和肖建华有何不同
12. 太缺德!中国游客竟又干出这事
11. 见血!中国改革开放以来最致命的四个字
10. 中国又一“华为”诞生 正悄悄征服全世界
9. 毛选里被删掉的最不敢见人的“语录”
8. 邓小平亲人意识到大势已去 都呆若木鸡
7. 一条大动脉即将打通 10亿中国人受益
6. 旅店老板偷窥客人做爱30年 看遍世相丑恶(图)
5. 传江泽民被骂“婊子” 她为江大打出手
4. 出兵马尔代夫?中国军舰罕见云集印度洋(图)
3. 央视春晚被指“三无” 30多年来最差(图)
2. 北京三里屯低俗营销: 多女上身裸露(组图)
1. 习近平失望脸色难看!贺电推迟 官媒撤稿

动态浏览线
更多>>
  • 接触邓小平孙女婿 川普女婿遭重
  • 柏杨 - 港台海外名家/中国文学
  • 两种人能躲过癌症 或者患癌能自
  • /中文电影
  • 特高课在行动/中文电影
  • 情妇 Maîtresse (1975) (法)/外国电影
  • 实拍:长腿翘臀的北京性感美女
  • 红孩儿大话火焰山/动漫画
  • 神兵小将/动漫画
  • 浙江富商外逃加拿大潦倒 勒索昔
  • 美国特工将中国警卫打倒在地
  • 朗朗在白宫演奏我的祖国/流行专集
  • 金正恩胞妹从韩国回国后 惊传
  • 港媒:王岐山职位在二中全会上

  • 影子里的世界/世界美术
  • 参加冬奥是假象?CIA透露对朝动
  • Have I Told You Lately - Rod Stewart/外文歌曲
  • All I Know - Art Garfunkel/外文歌曲
  • 特朗普:告诉你一个大新闻 美国
  • Yesterday, When I Was Young - Charles Aznavo/外文歌曲
  • 台湾色情业大起底 与越南妹不戴
  • 枪案频发 美国急救人员装备特
  • 北京的金山上 (藏族民歌)/中文歌曲
  • 摄影师拍摄的古典唯美人体诱惑(/民俗文化
  • 吹牛马季赵炎/曲艺
  • 董寿平/中国美术
  • 来楚生/中国美术
  • 徐渭/中国美术
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺