本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 外国人被中文整懵:我控制不住自己的台湾腔(图)
来源: 观察者网/日期: 2017-03-03
美国打折网,购物神价直播!

  大家都知道,对于外国人来说,中文很难。

  但到底难在哪里?看了@歪果仁研究协会 2日更新的视频才知道,外国人的痛点还真的很神奇呢。

  法国小哥一通吐槽:

  我跟你讲,法语已经很难了!

  但是中文更难啊!

  绝对是世界上最难的语言啊!

  声调也太多了吧!

  简直神经病啊!

  

  这位金发美女与他一样对声调感到头疼:臣妾做不到啊!

  

  另一个让外国人觉得头痛的是“儿化音”。

  为什么你们中国人要把“三里屯”叫“三里屯儿”……

  

  声调已经很难了,再加个儿化音还让不让人活了?

  

  讲道理,中国人都分不清“n”和“l”,老外分不清不是很正常吗?

  

  更晕的是量词。

  “英文没有量词,所以我只会说一个房子、一个人、一个花”……

  

  这似乎是歪果仁的应试宝典:如果不懂,填“个”就对了!

  

  幸好你们没去新加坡,那里讲什么都是一粒,一粒西瓜、一粒榴莲、一粒足球。我大中华汉语不想说话,给你丢来一粒……

  

  黑人小哥最头疼的是,他没办法控制自己的台湾(专题)腔……

  

  虽然我不知道你是怎么学的台湾腔……但是,真的可以控制的哥儿们,你和东北人玩两天就好了~

  

  中文这么难,有什么学习的诀窍吗?

  通过音乐学习汉语,唱歌的时候总不用声调了吧?

  

  这一曲《龙卷风》唱得比我都好,佩服!

  

  炸毛哥一本正经:学中文最好的方法当然是交个中国对象,先以语伴的名义接近,然后,语伴就会变成对象啦~

  

  因为经常被中文整懵圈,所以这些歪果仁好玩的经历还不少。

  上大学的时候,朋友说去“麦当劳”,我想应该是中餐吧,谁知到地点一看,McDonald's……

  

  日本妹子:想给家人写信,跟老师说,我要“手纸”(“手纸”在日语里是“信”的意思)……

  

  上课的时候,把“考试”说成“靠试”,后来才发现“靠”有那个意思……

  

  有“打的”、“打车”,那就应该有“打飞机”啊!没毛病!

  

  上课的时候说,我想吃包子,不小心说成了“包包”,然后,大家都以为我想吃“宝宝”……

  

  我本来想叫“老师”,结果说太快了,变成了“拉shi”……

  

  

  歪果仁学中文,取个中文名是标配。

  他们的中文名,也是很神奇呢。

  有叫李连杰的;

  

  就必定有叫飞鸿的……嘿哥儿们,你姓黄吗?

  

  终于见到了比“王小二”还要简单的中文名:王小一……

  

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 解放军这一变动暗示战力大升
29. 湖北女大学生欲卖初夜 被色狼骗色劫财
28. 澳洲最大奶粉厂家宣布退出中国市场!原因目瞪口呆
27. 一片喊打喊杀 中朝边境村民告诉记者…
26. 北京千人上街抗议 打出标语:侵犯人权
25. 震惊:金正恩将军将打倒美帝,核攻中国
24. 解局郭文贵事件来龙去脉:背后大老板和未来命运
23. 北京肆意驱赶低端人口 最重要的原因就是
22. 孙政才妻子简历曝光 神秘细节备受关注
21. 华人都爱吃的这个美食太可怕 会得这个病(图)
20. 91岁江泽民再露面?其实是在敲打某人
19. 习近平时代对台政策已经质变
18. “文革小闯将”黄帅逝世
17. 妻和情郎鸳鸯浴 丈夫目睹瞬间崩溃
16. 纽约女生都想找这位男医生看病!不料…
15. 别玩命!车胎上现这3现象必须立刻换
14. 怀孕女子发现母亲与丈夫乱伦 崩溃跳楼亡
13. 害怕中国闪电进攻 这国边境数万人大逃亡
12. 微信这个功能不关闭 再大的手机内存也不够(组图)
11. 中国迎来危险30年 北京最害怕之事即将发生(图)
10. 美国合法妓女:帮男生破处 必须戴套
9. 万万没想到 这个国家突然变脸怼上中国
8. 美女当众露上身 老板将她赶出餐厅(图)
7. 约会进了房却不上床 女子愤怒告上法庭
6. 外媒:非洲城市正变得越来越“中国”(组图)
5. 在家里见她 江泽民精神不错 客厅曝光
4. 离奇曲折:被抛弃女婴22年后从美国回来了(图)
3. 越南美女慰问美国大兵 现场让人脸红
2. 中国迎来危险30年 北京最害怕的事将发生
1. 在微信偷骂“习包子”被判刑 震惊痛哭

动态浏览线
更多>>
  • 他有3大优势无人能比 或成19大最
  • 绒花-小花/中文歌曲
  • 整理过后..色情笑话大全..(强烈要
  • If You Could Read My Mind - Gordon Lightfoot/外文歌曲
  • 欲情惊潮Thy Neighbor's Wife (2001) (法)/外国电影
  • 她一个侧身,把AV女体曲线全露了
  • 警察有约 (2003年) 第23届电影金鸡/中文电影
  • 凌晨4点北京:车里爬出赤身裸哭喊
  • 炮打双灯 (1994年) 第十四届金鸡奖/中文电影
  • 苍井空大尺度选秀裸照 意外流出
  • 艺术or色情:裸模的辛酸(组图)/民俗文化
  • We Are Family - Sister Sledge/外文歌曲
  • 不堪回首的屈辱:八国联军镜头
  • 亿万富豪拒买咖啡店的咖啡喝 原

  • “小林彪”面临5大压力 19大能否
  • 咸鱼茄子煲 (做法)/美食
  • 日本人的“厕所文化”让外国客
  • 美国野生摄影师捕捉到绿鹭捕食
  • 树之美[88P]
  • 王荣升迁上海市长 李源潮一直是
  • 解放乳房:有12个美国城市女性裸
  • 华人出生在美国的孩子 到底该办
  • 毁三观?太下流? 一部超尺度神剧
  • (图文)胡锦涛十八大要“死保”令
  • 美国淫乱大学生 天台做爱细节曝
  • 国泰航空再爆性丑闻 机师强奸空
  • 美国华人换偶俱乐部 只做爱不相
  • 恐怖袭击? 美国驻乌克兰大使馆
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺