本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 外国人被中文整懵:我控制不住自己的台湾腔(图)
来源: 观察者网/日期: 2017-03-03
美国打折网,购物神价直播!

  大家都知道,对于外国人来说,中文很难。

  但到底难在哪里?看了@歪果仁研究协会 2日更新的视频才知道,外国人的痛点还真的很神奇呢。

  法国小哥一通吐槽:

  我跟你讲,法语已经很难了!

  但是中文更难啊!

  绝对是世界上最难的语言啊!

  声调也太多了吧!

  简直神经病啊!

  

  这位金发美女与他一样对声调感到头疼:臣妾做不到啊!

  

  另一个让外国人觉得头痛的是“儿化音”。

  为什么你们中国人要把“三里屯”叫“三里屯儿”……

  

  声调已经很难了,再加个儿化音还让不让人活了?

  

  讲道理,中国人都分不清“n”和“l”,老外分不清不是很正常吗?

  

  更晕的是量词。

  “英文没有量词,所以我只会说一个房子、一个人、一个花”……

  

  这似乎是歪果仁的应试宝典:如果不懂,填“个”就对了!

  

  幸好你们没去新加坡,那里讲什么都是一粒,一粒西瓜、一粒榴莲、一粒足球。我大中华汉语不想说话,给你丢来一粒……

  

  黑人小哥最头疼的是,他没办法控制自己的台湾(专题)腔……

  

  虽然我不知道你是怎么学的台湾腔……但是,真的可以控制的哥儿们,你和东北人玩两天就好了~

  

  中文这么难,有什么学习的诀窍吗?

  通过音乐学习汉语,唱歌的时候总不用声调了吧?

  

  这一曲《龙卷风》唱得比我都好,佩服!

  

  炸毛哥一本正经:学中文最好的方法当然是交个中国对象,先以语伴的名义接近,然后,语伴就会变成对象啦~

  

  因为经常被中文整懵圈,所以这些歪果仁好玩的经历还不少。

  上大学的时候,朋友说去“麦当劳”,我想应该是中餐吧,谁知到地点一看,McDonald's……

  

  日本妹子:想给家人写信,跟老师说,我要“手纸”(“手纸”在日语里是“信”的意思)……

  

  上课的时候,把“考试”说成“靠试”,后来才发现“靠”有那个意思……

  

  有“打的”、“打车”,那就应该有“打飞机”啊!没毛病!

  

  上课的时候说,我想吃包子,不小心说成了“包包”,然后,大家都以为我想吃“宝宝”……

  

  我本来想叫“老师”,结果说太快了,变成了“拉shi”……

  

  

  歪果仁学中文,取个中文名是标配。

  他们的中文名,也是很神奇呢。

  有叫李连杰的;

  

  就必定有叫飞鸿的……嘿哥儿们,你姓黄吗?

  

  终于见到了比“王小二”还要简单的中文名:王小一……

  

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 江泽民胡锦涛抱病为习近平“站台”
29. 习近平宣布 成立中央依法治国领导小组
28. 华盛顿邮报看19大:习近平态度“罕见”
27. 遭八次"潜规则":一台湾女演员的北漂经历
26. 江泽民胡锦涛将出席19大开幕式
25. 胡春华接班可能性很大 陈敏尔入常难
24. 江泽民李鹏需人搀扶 精神状态不佳
23. 巴黎好囧:王菲“弓腰驼背提着裤子”
22. 传王岐山转任国家副主席 列席常委会
21. 十九大主席团名单公布 专家担忧江派扯皮
20. 此事一出,蔡英文整个人都不好了
19. 当众羞辱?江泽民或公开表态支持习核心
18. 男人千万不能撩四十岁左右的女人
17. 信不?她是“来自大陆的最美留学生”(组图)
16. 中国女人出轨率为什么比美国高得多?
15. 遣返郭文贵指日可待?中已送给美一礼物
14. 这些倾城倾国女星 却被有钱男人糟蹋了(组图)
13. 习近平机智化解19大上的一个大危机
12. 习近平与江泽民胡锦涛这样排队入场
11. 中国实在差太远了 俄罗斯华人吐槽
10. 莎朗斯通也脱了 全裸大秀S曲线(组图)
9. 看光光:女星亮相着透视装如全裸(组图)
8. 回国后 请你们不要问这些无聊的问题
7. 她感觉床下异样,低头一看惊呆了
6. 她跟很多人睡过 却从未谈过恋爱
5. 哪种姿势最让女人高潮?AV女优解密
4. 美女逗蛇被咬中乳房不松口 死的反而是蛇(组图)
3. 退下裤子 男女地铁当众野战(图)
2. 习近平当上党主席 胡春华成为接班人
1. 360°揭秘性爱机器人的庐山真面目(组图)

动态浏览线
更多>>
  • 朝鲜首次报道金正男案 马警方赴
  • 这些倾城倾国女星 却被有钱男人
  • 陆游词全集 (宋辽金)/中国文学
  • 经期禁欲保健康/养生保健
  • Fame - Irene Cara/外文歌曲
  • Rivers Of Babylon - Boney M/外文歌曲
  • Fresh - Kool & The Gang/外文歌曲
  • 一个男人和他的二个妻子/世界美术
  • 沐浴后的妇人/世界美术
  • 习近平宣布 中国进入新时代
  • 夏日做爱向前看,向后看/养生保健
  • 三个裸女/世界美术
  • 巴黎的审判/世界美术
  • 剑侠传 - 古典小说/中国文学

  • 洗浴/世界美术
  • Matisse 马蒂斯/世界美术
  • 上海山寨日本温泉店一模一样
  • 三女神/世界美术
  • 全球房价最贵城市排行 第1名是北
  • (组图)难得一见 台湾女兵庆典亮
  • 大宋提刑官 (2005)/电视剧
  • 天啊!女员工性侵热狗 又装盘端
  • 群人围着美女/世界美术
  • 芭芭拉·斯坦威克 (老片) Barbara Sta/外国电影
  • 西格妮·韦弗 Sigourney Weaver/外国电影
  • 假日奇遇 (1971) (法)/外国电影
  • 刘若英/中文歌曲
  • 男士做爱心态/养生保健
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺