本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 太放肆了 人民币上竟然也有错别字
来源: 石毓智的博客/日期: 2015-03-26



  人民币上的错别字


  人民币上的“贰”这个汉字出现了多种不同的写法:其中的构件“二”既有在横线下的,也有在横线上的;还有其中的“贝”也有繁简两种写法。钱币与人们的生活如此密切,竟出现这样的汉字混乱,实属不应该。

  根据《说文解字》、《康熙字典》以及当代的权威字典,“贰”和“贰”是规范的写法,前者是繁体字,后者是简体字,其他的形体则是错别字。

  在钱币的汉字选择上应该贯彻国家的语言文字政策,实行统一的简体字。可是一直到最近,2分钱的硬币还是写成“贰分”,而其他面值的钱币早都已经采用简体字了。这种繁简混用现象应该也是钱币设计者的一个疏忽。

  其实,“贰”也是个错别字。根据《说文解字》和《康熙字典》,“2”的汉字的正确写法应该为“?p”。“贰”是在“?p”的基础上形成的,两者的意思明显不同。下面为《说文解字》的对“?p”和“贰”的解释:

  ?p,古文二字。

  贰,副、益也。从贝?p声。

  “贰”的最早意思是“副”,例如:乃施法于官府,而建其正,立其贰。(《周礼·天官》)“?p”是正字,此外还有“?o”和“?q”,分别表示“1”和“3”的数目,它们都是基于同一造字原理。不过这三个古字都已废弃不用了。

  把“?p”写成“贰”的始作俑者是唐代白居易,这个别字始自其文《论行营状》:况其军一月之费,计实钱贰拾柒捌万贯。后来就习非成是,“贰”就取代了原来的“?p”。造成这种结果还有一层原因,就是使用汉字数字的目的是为了防止被改写,那么笔画较多的“贰”自然有其仿冒优势。

  汉语博大精深,学习使用要慎重。

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 若普京一意孤行 美将对俄进行“毁灭性”制裁
29. 洗米华被逮 权贵人人自危 习近平逼交VIP名单?
28. 耐人寻味!后发的文革恶果
27. 习近平只要官员假装忠诚和服从就够了
26. 中国证监会急了!声明:这是个误会
25. 中国发《十问美国民主》报告:一国六主 实无民主
24. 中国人最烦的广告,四个字
23. 仿若羽毛 “有史以来最高清”太阳照惊呆网友
22. “男人五大三粗” 是指哪“五大”三粗”?
21. 关于西藏:毛泽东的预言为什么落空?
20. 139年“世界烂尾王”终完工 网友晒照:美翻了
19. 上海女子炫耀拥有90间房和106个车位 一查傻眼了
18. 上海红楼特大性奴案,我有六个问题要问
17. 快讯!亚洲实力指数出炉:美国第一,中国排…
16. 大使馆急发声明:数百中国公民无家可归引发恐慌
15. 惊慌:“12月这天出大事” 他们预言竟不谋而合
14. 中国巨大的失业潮正在袭来 这五个行业最难
13. 会继续默克尔路线 德总理舒尔茨向习近平传话
12. 无耻一幕:公车女乘客突怒吼“你顶个没完了是吧”
11. 那些出尽洋相的大学校长,除了北大清华,还有谁
10. 美外交抵制北京冬奥 国际奥会回应
9. 夫妻同房后 女人尽量不要做这3件事
8. 美中都应深思“里根-戈尔巴乔夫原则”
7. 家有北京十几套房的留学生,为什么在美国遭鄙视
6. 快讯!美国宣布外交抵制北京冬奥
5. 江泽民当年欲撤换胡锦涛 老军头怒拍桌子
4. 少妇穿浴巾等外卖员 遭愤怒丈夫活活打死
3. 上海小红楼:女人血泪铸成的“通天塔”
2. 夜闯阿姆斯特丹风情街 看完羞红老脸
1. 癌细胞最怕4种好习惯 不喝酒排第三

动态浏览线
更多>>
  • 女模全裸曝光 性感香艳绝色诱惑/民俗文化
  • 性健康 射一次精损失的养分/养生保健
  • 上海滩/电视剧
  • 红太阳联唱/中文歌曲
  • 追星/ 黄宏魏积安/ 小品/曲艺
  • 欢乐青春 (2001)/电视剧
  • 末代皇帝 -- 第9届/电视剧
  • Unchained Melody - Righteous Brother/外文歌曲
  • Ballade No. 3 In A Flat Major, Op. 47 - Chop/乐曲
  • 禅真逸史 - 古典小说/中国文学
  • 民俗摄影:镇远是贵州的名镇(
  • 今年冬天动态清零难度将越来越大
  • 男子因流氓罪潜逃28年被捕 受害
  • 鹿晗关晓彤被曝好事将近 时间定

  • 毛泽东中共九大全部讲话记录
  • 史海:周恩来曾亲自乘坦克去帮
  • 中国第三季GDP4.9%低于预期 恒大成
  • 家有北京十几套房的留学生,为
  • 中国大厂疯抢“程序员”:毕业
  • 办护照太难了!老人赴美看外孙
  • 17岁女工遭猥亵 拍X光竟被医生要
  • 红色女间谍黄慕兰:她曾经试图
  • 国家地理2010年摄影大赛揭晓:超
  • 洛杉矶查获价值千万美元假名牌
  • 汪小菲与新欢酒吧狂欢?女子容
  • 裸模苏紫紫特写:想进入她的世
  • 舌尖上的汽车生活 车与饮食
  • 风云雄霸天下 (2001)/电视剧
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺