本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 德国之声 揭秘中国铁路提速:有14位翻译的德国工程师(HOT!)
来源: 和谐帝号/日期: 2010-06-22
“到 2020年,中国要对12000公里铁路进行改建、扩建工程。”这是中德两国铁路官员2004年首次互访时商谈的主要话题。总投资额达到1960亿欧元的计划经过3年的筹备后,德国工程师唐海华(Dietrich Theurer)已经开始了他在中国西安的工作-新建郑州至西安高速铁轨工程。该工程计划2009年年内完工并投入使用。以下是项目负责人德国铁路咨询公司总工程师唐海华与德国之声中文网记者的对话。

德国之声:12000公里的工程究竟是个什么概念?


唐海华:数不清的高架桥、山体隧道、火车站还有上万建筑工人。光是目前郑州至西安路段就工作着超过1万工人。中国铁路总长10万公里,有28000公里已经做到铁路电气化。而其中的12000公里将要在此基础上铺建高速铁轨。

到2020年将有几条路段修建完成?

建成后将有8条路段投入使用。这8条路段贯穿中国,其中4条横向,四条纵向。例如,从北京出发到上海,北京-武汉-深圳,北京-哈尔滨,北京-大连。以及南京-武汉-重庆-成都,青岛-太原,杭州-长沙,徐州-兰州。其中最早完工的是北京-天津段,中国政府规定必须在2008奥运会前投入使用。另外,郑州到西安路段将在2009年完工。

您能谈谈郑州至西安高速铁轨的进展情况吗?

事实上我是2005年7月开始在西安工作的。现在该路段工程已全面展开。路段采用了多种新技术,数百公里的铁路线全部使用的是无缝钢轨,火车在无缝钢轨上行驶时,就听不到咔嚓声了。而且全部实行铁路电气化。建成后最高时速可达每小时350公里。

您公司与中方是如何进行任务分配的?

德国铁路咨询公司负责整个中国12000公里铁路的设计、测量等技术方面的工作。共8个项目各有2-3个德国专家与中国专家在那里工作。我们在同一间办公室,每天更多的是进行技术方面的讨论和到工地勘测。如果有什么观点上的分歧,还会和设计院,甚至与客户直接讨论。

您刚才说您大部分时间都在讨论,那么工作中是否也遇到些困难呢?

那是一定的。首先,最大的困难就是语言方面的。因为我不会说中文,所以光翻译我就有14位。在西安我的每一通电话,每一封邮件,每张设计图都需要翻译。这里的所有人都希望在短时间内完成工作,所以时间压力也是其中一个困难。中国经济上发展的很快,所以带动了铁路运输方面也要向现代化发展的需求,改进目前的状态。中国人很在意时间,但对我们来说时间压力很大,有时候草图刚修改完,建筑工地已经准备开工了。

中国铁路目前的水平,距离实现铁路现代化还有多久?

中国铁路的发展很快,我印象中,中国列车短短两年已经两次提速。以前中国火车最快是每小时120公里,去年提到了每小时160公里。现在中国的动车组可达到每小时200公里以上。2020年,所有路段建成后,中国的整体车速都可以达到该水平。目前德国新开通的巴黎-德国路线速度是每小时320公里,而中国高速铁轨建成后的一些路段可以达到350公里每小时。

建成后,中国现在的火车是否能够满足高速行驶的要求?

可以在高速铁轨上行驶。但要达到火车提速的目的,现有的火车是不能完成这样高速行驶的任务。中国将继续使用和日本合作制造的动车组列车,同时还够进了60列德国高速列车。高速列车的够进和高速铁轨的铺设,可以很大程度上缓解中国铁路运输力的紧张。

中国高速铁轨的修建技术是参照德国高速铁轨而来的,技术上德方不担心被中国学走吗?

德国铁路咨询公司出售的就是“技术”。按照中国目前高速铁轨技术的发展速度,与德国还有一些距离。当然,德国不是停滞不前,在研发方面德国还是会继续发展。
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 美贸易谈判关键人物正面临伦理质疑
29. 中国真很富?习近平和舆论都在制造假象
28. 最悲催偷渡客 中国小伙被大风刮到美国
27. “政治可靠”的两会美女服务员
26. 唐山当街乱砍17童 凶徒喊公安局长所逼
25. 又贵又不方便 美国2城市将使用5G网络
24. 赵正永外甥落马 创陕西一纪录
23. 36分钟逮住枪手 小镇2警察让新西兰骄傲
22. 世界上最神奇的数字:142857
21. 改变中国命运的习近平二次南巡
20. 已婚女老师锁上教室 用酒逼男生献身
19. 飞机经济舱要推出“卧铺”啦
18. 为什么全球只有中国人爱喝热水
17. 中共八元老如何把胡耀邦逼下台
16. 中美贸易战 一手对两手
15. “中国制造”魂已死 魄已散
14. 久未露面 红二代曝江泽民奄奄一息
13. 港铁今晨列车相撞 车身严重损毁
12. 无官不淫 徐州财政局长不雅记录曝光
11. 坠机失常零件查出 波音或面临天价索赔
10. 顶级发动机没人要 中国几乎成唯一希望
9. 台湾人对大陆人的观感 首次逆转
8. 我为什么离开中国?
7. 对习近平和金正恩 川普露出致命弱点
6. 女游客腿开开 遭海豚扑倒“嘿咻”
5. 哥伦比亚美女模特藏毒 在中国面临死刑(组图)
4. 传中央警卫局对习近平不轨 局长被缴械
3. 中国人现在流行吃这个“炫富”
2. 中国贪官的赃款赃物 最终去处不明
1. 女子回家遭抢劫 一个动作竟让劫匪懵了

动态浏览线
更多>>
  • [针灸]穴位埋线疗法/养生保健
  • Victor Vasarely 维克多·瓦萨雷里/世界美术
  • Ace Of Base/外文歌曲
  • Minute Waltz, Op. 64, No. 1 - Chopin/乐曲
  • 今夜神舟飞过/ 黄宏郭达魏积安/ /曲艺
  • 夜幕下的哈尔滨 (1982)/电视剧
  • 只要你过得比我好 钟镇涛/中文歌曲
  • 颈椎病中医咋治疗/养生保健
  • 后悔莫及 我花了8.6万买了个越南
  • 侯宝林相声 猜谜语/曲艺
  • 美国极其难预测 马来西亚支持中
  • 重大!中央扫黑除恶巨剑斩入香港
  • 武松打虎 - 侯宝林郭全宝/曲艺
  • 惊艳时刻 好莱坞华裔女星全裸(图

  • 方峻/中国美术
  • 乘风破浪 (1975)/电视剧
  • 足底按摩治疗低血压/养生保健
  • 千古淫帝/中国文学
  • 京城国粹--话冯氏捏积疗法/养生保健
  • 赵本山《卖车》/曲艺
  • 顶级豪华设计的私人住宅——赫
  • Shakira/外文歌曲
  • 相声《钓鱼》 高英培范振钰/曲艺
  • 17岁少女卖淫 为38岁男友挣钱
  • 黎明之门/世界美术
  • 禁书-风流才子唐伯虎的鸳鸯秘谱(/好东东
  • 黄背心变暴力 马克龙中断滑雪返
  • 墨尔本人爱寻刺激"特殊广告"铺天
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺