本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 外国人认为“中国人说话声大有5个原因”
来源: 日经中文网/日期: 2021-01-27

lvke-M.jpg

青树明子评论文章:最近,日本某网络媒体询问了我这样一个问题。

“日本网友经常在网上留言说‘中国人为什么说话声音那么大’。有的人对此持积极态度,觉得热热闹闹的挺好,也有人表示否定,觉得太吵了。但大家都想知道的是,为什么中国人说话声音大”。

发生疫情之前,大批中国人来日本旅游。很多日本人第一次接触中国人,据说他们产生的第一个疑问就是“为什么中国人说话声音那么大”。

针对这个问题,网友们各抒己见,大致总结一下,日本人的意见主要集中在以下5点。

1. 中国人有“越热闹就越吉利”的观念,骨子里带着要大声说话的意识。

2. 中国人口众多,不大声说出自己的主张,就没人理睬。

3. 想要通过大声说话来保全自己的面子。

4. 中国经济发展迅速,建筑工程和交通拥堵产生很大噪音,人们自然而然地养成了大声说话的习惯。

5. 从汉语的发音来说,意思会随着声调的抑扬顿挫或强弱发生变化,不大声说话,就无法表达自己的意思。

那么,当我被问到这一问题时得出的答案是什么呢?除了第3点之外,我觉得其他原因都是正确的。至于第3点大声说话是否显得有面子,我没有听到过这样的说法。希望中国朋友发表一下自己的意见。

记得我在中国生活期间,曾在声音这件事上吃尽苦头。

其中最难忘的是6年前即将回日本前的经历。临近回国前一个月,我居住的公寓的楼上房间突然开始装修。装修工程规模很大。从早上8点前后到晚上8点左右,头顶上总是响起很大的电钻声,还有当当的锤子敲击声,这些都是我之前从来没经受过的噪音。这些烦得我犯了头疼病,身体很不舒服。我的住处兼作办公室,因此无处可逃。装修工人周末也不休息。施工方是公寓的管理公司,我投诉后也没给出解决方案。

虽然只剩一个月就要回国,但这一个月要是卧床不起问题就难堪了。为了能够顺利地度过那个月,我最后只好选择搬家。

因为没有其他住户投诉,我怀疑只有自己这个日本人对“声音”过于敏感。

为什么日本人对“声音”的要求这么高呢?或许是因为日本现在已经变得很安静的缘故吧。

以前的日本和中国一样,处于经济高度增长带来的建设高潮期,城市里各处都是喧嚣的景象。而且,和其他亚洲国家一样,商店等的吆喝声也很大。

但这种情况发生了巨大改观,日本现在变成了一个安静的国家。人们说话的声音变小,在公共交通工具上,低声说话已是普遍现象,接听手机也被禁止。带着婴儿的妈妈对孩子的哭声小心翼翼,当婴儿啼哭不止时会连声说“抱歉,对不起”,向周围的人低头致歉。

日本的噪音规定也很严格。

生活中不可缺少的家电会发出声音,包括洗衣机、吸尘器、空调室外机、换气扇等,新产品都具备低噪音功能,但老旧的家电仍会发出很大噪声。(以前我父母家旁边是一栋公寓,有个住户习惯晚上开洗衣机。令人困扰的是,那台洗衣机好像出故障了,喀哒喀哒地发出很大噪音。)

在有很多家庭居住的公寓楼里,卫生间的放水冲水声音、开关房门的声音等也会引发矛盾。日本很多公寓“不允许饲养宠物”,原因是宠物的跑跳声和吠叫声会导致邻里纠纷。

电视、钢琴、音响、电子风琴等,日本人在使用时都会小心谨慎。(我每天晚上看中国古装剧,邻居都知道我有这一爱好。看来是听到了声音。)

一般外国人来说,“让人感到不快的声音”大致有以下几种。

・ 咂嘴声

・ 金属相互摩擦的声音

・ 咀嚼声

・ 打字声

・ 别人的喧哗和争吵声

据说日本人讨厌的声音有以下几种。

・ 蚊子的嗡嗡声

・ 吧唧吧唧吃东西的声音

・ 牙医打磨牙齿时的声音

另外,不管是不是日本人,下面这些声音都会让人心情舒畅。

・ 潺潺的流水声

・ 婉转的鸟鸣声

也就是说来自大自然的声音令人愉悦。这些声音都具有“波动”的特性,据说可以促进令人放松的阿尔法脑波的出现。因此,可让自主神经系统平衡,声音传入耳中之后,会让人感觉心情舒畅。

只要生活继续,就一定会有声音。而且语言具有国家的特性,外国人不应该说三道四。

中国人说话声音大的5个原因是真是假暂且不论,说话声音的大小(当然要有一定限度)有其文化背景。如果外国人议论“中国人说话声音大”,希望大家无视这样的言论。

青树明子 简历

毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

本文仅代表个人观点

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 二十大前内斗激烈 中纪委三天急打两“虎”
29. 湘妹子在埃塞俄比亚“承包”13个鱼池
28. 慎入!唐山大地震后:当地惊现灵异事件
27. 波音747零件掉落 英媒图片意外让中共气炸
26. 33岁女被当芭比养大:严控饮食、从不单独外出
25. 中国成癌症大国 新发人数及死亡人数列全球之首
24. 高尔夫球巨星伍兹遭遇重大车祸 情况严重
23. 张纪中被传潜规则多位女星 前员工:还有范冰冰
22. 川普政策效应 中国这一产业链要崩溃
21. 新冠药物新突破 比瑞德西韦强10倍
20. 深扒:故宫女主的八千万美国豪宅 牵出了他!
19. 欧盟表态 美国闹心 中国放心
18. 曾指中方拒绝提供数据 澳专家最新态度突然大变
17. 一无权无势的普通人 移民加拿大的真实生活
16. 消失的内裤!她在玉米地凹造型秀美臀(图)
15. 科学发现灵魂量子态存在
14. 天!网友吃完鱼肉 发现鱼头里竟然全是
13. 漂亮越南妹子“嫁”中国男人之后(图)
12. 欧阳娜娜内衣广告曝光 众人喊晕:是欧阳辣辣
11. 拜登:每天醒来,我问“我们到底在哪里”?
10. 说中文的老外:我为什么放弃在中国的生活
9. 女子被五个壮汉锁在房间里轮流“折磨”
8. 上海饲养员被熊咬死事故:下车提醒他人返回遇袭
7. 美国回来了 让人心虚
6. 口罩忘在演讲台上 铁娘子默克尔也慌了
5. 有图有真相 陈平教授在美国的大房子被扒出来了
4. 拜登“老人老办法”,给了中国一年宝贵窗口期
3. 女子如厕屁股被咬鲜血直流 起身一看惊掉下巴
2. 来自中国的新证据证实了流行病学家的疑惑
1. 中印局势缓解后,印度对中国释出这一巨大善意

动态浏览线
更多>>
  • Only When I Sleep - The Corrs/外文歌曲
  • 晏几道词选 (宋辽金)/中国文学
  • 晏平/中国美术
  • 作者姓氏字母F - 言情小说/中国文学
  • Paris Musette - Paul Mauriat/乐曲
  • [推拿]内功推拿疗法/养生保健
  • 黎雄才/中国美术
  • Her Most Beautiful Smile - Ruruoni Kenshin/乐曲
  • 21条情爱生活快感创意/养生保健
  • 绘芳录 - 古典小说/中国文学
  • 泰国美女老师深夜车中被杀 过程
  • 徐操/中国美术
  • 铁血英才刘伯坚 -- 第19届/电视剧
  • 海参粥养颜方法/养生保健

  • 北京小吃-芥末墩/美食
  • 药浴美容 洗出美丽/养生保健
  • 卤鸡腿 (做法)/美食
  • 中医药对防癌有明显作用/养生保健
  • 少年壮志不言愁-便衣警察/中文歌曲
  • 钱钟书 - 中国知名作家/中国文学
  • 我这样过了一生/中文电影
  • You Make Me Feel Brand New - The Stylistics/外文歌曲
  • Half On A Baby - Shivaree/外文歌曲
  • 西湖最酒店榜单地图(组图)/摄影图片
  • 明目方十九/养生保健
  • 肾虚阳痿自我按摩保健/养生保健
  • 女法医:我正解剖尸体 死者突然
  • 洁齿方十六/养生保健
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺