本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 这家全球行业巨头因新冠正遭毁灭性打击
来源: 华尔街日报/日期: 2020-04-09

S1-FQ243_airbnb_M_20200407191602.jpg

Airbnb联合创始人兼CEO Brian Chesky于2018年。

2020年爱彼迎(Airbnb)本该顺风顺水。

该公司原本有望成为今年最热门的新股,估值超过500亿美元,数百名持有年底到期期权的员工将一夜暴富,联合创始人兼首席执行官Brian Chesky之前做出的推迟上市的决定也将被证明是正确的。

但冠状病毒大流行让这一切成了泡影。

据了解该公司财务状况的人士透露,由于全球旅行几乎处于停滞状态,预计这家民宿巨头今年上半年将亏损10亿美元,其私募市场估值也在下降。在3月底的一次员工视频会议上,有人问公司是否会裁员,Chesky回答说:“一切都在考量中。”

该公司周一表示将从私募股权公司Silver Lake和Sixth Street Partners手中筹集10亿美元资金,以作财务支持。据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)周二报道,这笔融资代价高昂:10亿美元的债务,利率超过10%。据熟悉交易条款的人士称,在爱彼迎表示不会替换首席执行官Chesky后,一些投资者拒绝投入新的资金,还有一些投资者没有参与是因为他们认为融资条款不够优惠。Silver Lake和Sixth Street Partners则称,他们对该公司及其现有领导团队有信心。

爱彼迎尚未就其公开上市的计划作出声明,但其部分投资者认为该公司今年将无法上市。总部位于伦敦的All Blue Capital的合伙人Matt Novak称:“不可能上市。”

知情人士称,爱彼迎目前正在考虑再融资至多10亿美元的计划。

与此同时,爱彼迎全球700万处房产的取消预定政策混乱不堪,损害了客人和房东之间的关系。在客人们抱怨在隔离城市预订的房间不能得到全额退款之后,Chesky批准了一项计划,退还客人5月中旬之前的预订费用。此举激怒了那些眼睁睁看着收入蒸发的业主。

《华尔街日报》就本文的细节向爱彼迎寻求置评,同时请求采访Chesky。爱彼迎发言人Nick Papas称,《华尔街日报》的报道“极其不准确和错误”,但没有提供任何细节。

随着旅行停滞,爱彼迎订单数骤降。

图片来源:CHARLY TRIBALLEAU/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

爱彼迎能否从新冠病毒灾难中满血复活以及恢复的速度有多快,将在一定程度上取决于疫情缓解之后,消费者会如何看待旅行和住在别人的家里。一些分析师表示,如果更多的人决定避开较为拥挤的酒店,爱彼迎可能会从中受益。其他人则认为,如果人们认为酒店更干净,那么酒店或将取得优势。

一位了解近期筹资活动的人士表示,爱彼迎高管和投资者表达了信心,认为该公司将会复苏。Chesky以波多黎各为例,试图说服银行人士和员工相信其业务模式的韧性。在遭遇飓风毁灭性的打击后,波多黎各的预订量快速反弹,爱彼迎周一表示,现在将更多地关注长期租住,例如需要住房的学生或出差的高管。

爱彼迎上个月告诉《华尔街日报》,该公司拥有约40亿美元的资本缓冲。然而,董事会和投资者越来越担心,假如新冠大流行还要再持续数月,且该公司收入未在今年下半年反弹,将会发生什么情况。

根据银行人士的一份演示文件,爱彼迎原本可在2018年上市,银行人士对该公司的估值为500亿至700亿美元。根据当时在场的人士表示,Chesky以及他的两位联合创始人Joe Gebbia和Nate Blecharczyk最终选择了反对,他们认为爱彼迎作为一家远离聚光灯的非上市公司能够表现得更好。

3月,新冠疫情开始在美国和欧洲快速扩散,Chesky向员工表示,该公司仍计划在今年公开上市。

估值大跌

在早期投资者交易手中持股的私人二级市场上,爱彼迎的股票已从几周前的每股150美元跌至每股90美元以下,目前该公司的估值不到300亿美元。执行二级交易的Iron Edge VC的执行合伙人Paul Maguire表示:“这架飞机正在下坠,早期投资者正试图看看可以扔掉哪些行李来减轻负担。”

2018年,爱彼迎曾考虑进行首次公开募股(IPO),当时银行人士预计到2020年,该公司将实现盈利。然而,该公司的文件显示,随着成本攀升,爱彼迎去年亏损了6.74亿美元。

随着公司发展壮大,爱彼迎花费了大量资金。该公司的一份财务报表副本显示,爱彼迎去年总成本从2017年的26亿美元上升至53亿美元,增速超过了同期营收85%的增速,该公司去年收入从2017年的26亿美元增至48亿美元。

从2017年到2019年,爱彼迎的行政成本增加了113%,在此期间该公司雇佣了成千上万的员工,并在时尚的旧金山社区SOMA (South of Market)建立了公司总部。据《华尔街日报》报道,随着爱彼迎努力打击其平台上的犯罪活动,在安全方面的支出也不断增加。

据知情人士透露,爱彼迎董事会的一些成员今年年初之前一直在向Chesky施压要他削减成本。

在新冠疫情先后袭击中国和欧洲的那段时间里,爱彼迎的预订量直线下降。据追踪短期租赁市场的分析公司AirDNA的数据显示,3月1日-3月7日,北京的预订量仅略高于1,600单,比1月5日-1月11日期间下降了96%。

Chesky在公司内部营造了一种平静的氛围。据两名员工称,在爱彼迎3月5日的月度员工大会上,Chesky向员工保证一切都会好起来。

随着更多国家实施旅行限制措施,美国还建议美国人避免所有国际旅行,全球各地的旅客纷纷取消了预订。

新政策

Chesky批准了爱彼迎出台新政策:预定日期在2020年3月14日(含)之前、且入住日期在3月14日(含)至4月14日(含)之间的订单,均可在入住之前取消。爱彼迎后来将入住日期延长至5月31日。此举彻底改变了爱彼迎长期以来的做法,即允许房东自行设置取消政策并在任何情况下都遵守这些政策。

据知情人士称,他在做出上述调整之前并没有通知董事会成员。这些知情人士称,有些董事对于没有征询他们的意见感到愤怒,认为支付取消费的决定太草率。

知情人士称,以独立董事美国运通(American Express)前首席执行官Kenneth Chenault和迪士尼(Disney)前高管Ann Mather为首的一些董事会成员加大力度推动Chesky削减成本。

知情人士称,他们要求削减的项目包括Chesky青睐的爱彼迎体验(Airbnb Experiences),该项目让顾客可以预定出行。这些人士称,该部门原本应在2019年实现盈利,结果却累计亏损接近10亿美元。爱彼迎在周一宣布新融资计划时表示,将保留该部门。

爱彼迎董事会考虑砍掉的其他项目包括该公司的印刷版杂志Airbnb Magazine。

据AirDNA,3月份爱彼迎全美预订量下降了80%,从3月1日的约500,000次下降至月底的约100,000次。

据知情人士透露,爱彼迎董事会认为,公司需要筹集更多资金并削减成本。该公司已聘请摩根士丹利(Morgan Stanley)牵头融资工作。

知情人士称,一些投资者表示,他们出资的条件是,Chesky减少投票控制权,同时要么放弃首席执行官职位要么与一位负责扭转局面的高管合作。爱彼迎拒绝了这些要求。

知情人士表示,爱彼迎周一宣布的10亿美元新债务的利率为伦敦银行同业拆息(Libor)加10个百分点,通常只有陷入困境的公司才会以这样的利率水平融资。知情人士说,如果爱彼迎上市,投资者将可以选择让该公司用股票或现金偿还债务。

知情人士称,投资者将获得可以转换为爱彼迎股票的权证。这些权证对应的爱彼迎估值水平为180亿美元,远低于该公司2017年上一轮融资时的310亿美元估值。

据一位知情人士透露,今年3月底,Chesky通过流媒体服务AirTV告诉世界各地的员工,该公司将削减营销费用,以节省至多8亿美元。高管的薪酬将削减一半。

Chesky去年年底身家估计超过30亿美元,他是计划在未来六个月放弃薪酬的高管之一。

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 中国也来真的:允许8国包机入境,美国没份
29. 官媒变口风:新冠病毒或早已广泛存在于人群中
28. 川普终于火大 跟推特公司干起来了
27. 华春莹:美国可以国安名义立法 中国为何不能?
26. 快讯:法官宣布判决结果 孟晚舟未能获释
25. 澳洲部分加入一带一路 蓬佩奥放狠话
24. 港版国安法被曝让外籍法官靠边站
23. 美国用波音747空射巨大火箭失败
22. 孟晚舟引渡案即将裁决 回中国可能性大增?
21. 人民币连续走软贬值事出有因
20. 渤海发现1亿吨大油田 可百万辆车跑20余年
19. 北京两会看点 代表的口罩和习的茶杯
18. 没戴口罩进邮局被拒 她脱下内裤套头上……
17. 习近平为何背叛香港 咽不下那口气?
16. 14岁少女私奔被抓回 被父亲用镰刀斩首
15. 中国惊爆"出动2航母"军演 外媒警告背后目的
14. 美媒:李克强两会报告 透露不祥预感
13. 美国无法统一反华阵线
12. 围剿中企“用力过猛” 美国为中国送上助攻
11. 谁在“绑架”中美关系?王毅差点说出来了
10. 重磅!蓬佩奥宣布:香港不再获特殊待遇
9. 正面肯定"港版国安法" 李嘉诚表态了
8. 注意这个动向!房子再不出手就要砸手里了
7. 白宫美女发言人闯祸 秀川普捐款 不小心暴露…
6. 为红颜 抛弃发妻净身出户 硬汉王石颓落记
5. 投奔中国 13名“台籍人大代表”:对统一有信心
4. 骗子横行,芯片无心
3. 这国“仇华”情绪蔓延 三中国人被杀 女性遭焚尸
2. 习近平称不走老路
1. 辱华风波后 D&G创始人跌出福布斯富豪榜

动态浏览线
更多>>
  • 对付港版国安法 美已备好这三箭
  • 孟晚舟案判决前中国发警告 首个
  • 机器人总动员(WALL-E)/动漫画
  • 十二生肖守护神/动漫画
  • 香港成人三级片 野性任務 (1998) /中文电影
  • 战国少女-桃色/动漫画
  • 香港成人三级片 特区爱奴/中文电影
  • 阿富汗注定是个失败国家?
  • 别爱我 (2006)/电视剧
  • Bram van Velde /世界美术
  • 杨沫:青春之歌 - 现代文学/中国文学
  • 红日 - 现代文学/中国文学
  • 曲波:林海雪原 - 现代文学/中国文学
  • 梁斌:红旗谱 - 现代文学/中国文学

  • 无影剑 Shadowless Sword (2006)/中文电影
  • 江西破获抢劫案 女子乳头残留唾
  • 犯人与警察妻子微信裸聊 逼其发
  • 安徽男子当街殴打亲生母亲致死
  • 嫁给中国人的蒙古女人 让中国男
  • 候补队员 (1984年) 第四届金鸡奖/中文电影
  • 孩子王 (1988年) 第八届金鸡奖/中文电影
  • 双旗镇刀客 (1991年) 第十一届金鸡/中文电影
  • 金正恩和"替身"交谈画面曝光 哪
  • 海南一落马副局长习惯清奇 95本
  • 方娥真 - 港台海外名家/中国文学
  • 尤今 - 港台海外名家/中国文学
  • 鹿桥 - 港台海外名家/中国文学
  • 李健吾 - 中国知名作家/中国文学
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺