本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 金正恩访华 朝鲜官媒翻译习讲话引争议
来源: 多维/日期: 2018-06-22

  金正恩(右)再次访华,与习近平会晤(图源:Reuters)

  朝鲜领导人金正恩近日再次对中国进行访问,朝鲜官方媒体对此次中朝首脑会晤进行了重点报道。

  综合媒体6月22日报道,朝鲜最高领导人金正恩于北京时间6月19日开始对中国进行为期2天的访问。这是他最近3个月来第3次访华。

  韩国《朝鲜日报》网站称,金正恩与中国国家主席习近平见面时,用“一家人”称呼中朝,还说“要和中国同志们在一个参谋部里密切合作”。金正恩强调中朝关系是“古今中外史无前例的特别关系”。其意图应该是拉拢中国,希望在和美国进行的无核化谈判中占据有利地位,并和中国就解除对朝制裁进行交易。

  报道强调,习近平在19日的宴会演说中表示,金正恩的这次访华“向全世界展示了中朝两党和两国关系的不败性。”朝中社将“不败性”翻译成了意为“(天下)无敌”的“invincibility”。“(天下)无敌”是韩美关系达到顶点时经常使用的词汇。外交消息人士说:“这能看出意识到韩美同盟的痕迹。”

  此外,以往朝鲜媒体都是在金正恩回国后才开始报道相关事件,然而这次却在访问首日便公布了消息。

  日本共同社认为,朝中社如此迅速报道金正恩访华是史无前例的。

  韩国统一部发言人白泰铉6月20日在例行记者会上也表示,朝鲜媒体同期报道朝鲜国务委员会委员长金正恩访华一事史无前例,而此前金正恩回国后访华消息才会见报。

  中国官媒也在金正恩访华首日就报道了该消息,新加坡《联合早报》6月19日刊文称,朝鲜领导人出访向来非常神秘,金正恩今年3月和5月分别在北京和大连会见中国国家主席习近平时,中国官媒也都是在金正恩离开后才发布相关消息。因此,中国官媒此次在金正恩访华首日就公布消息,这一举动极不寻常。

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 中大教授杀妻女 精心策划令人不寒而栗
29. 不雅饭局女主现身 肢体接触平时也有
28. 范冰冰消失超百日 贪腐涉高层人物权斗?
27. 960万人今年死于癌症 这些习惯国人当心
26. 评论中国关税回击 美商务部长这样说
25. 有钱一定要买房?中国人看完都很惊讶
24. 抓牢军权 习近平大秘任军委办公厅主任
23. 鸡排妹发行最新写真集 几近全裸尺度大(组图)
22. 中国人"受辱"视频曝光 瑞典华人道真相
21. 党最大机密都在报纸上!习这个数字赢了
20. 好奇!高温天实拍朝鲜女人海边泳装戏水
19. 万米高空俯瞰中国,世界看到了什么
18. 美宣布对华新关税 刘鹤召开紧急会议
17. 骇人警告人类 意大利麦田圈解码
16. 马云一说这句话 直播瞬间中断黑屏消音
15. 美国孩子讲述:当不小心看到父母XXOO后
14. 最正美女金融分析师饭局陪酒舔胸片疯传
13. 对男朋友一丝不挂 宅男女神:好正常(组图)
12. 外患内忧 习近平已无出路
11. 13岁女孩同44岁男子连续2晚开房
10. 墨尔本裸体骑车大赛:胆子多大露多少(组图)
9. 回国见闻:国内百姓生活得很不体面
8. 女子赤裸上身受按摩 按摩师中途女换男
7. 美国人不傻 征税清单上这项必须去除
6. 熟妇与邻居玩性爱 偷情窒息而死
5. 中国贸易战中将转守为攻 美霸权已过时
4. 玉女歌手忍不住 和男主持人布幔后活春宫(图)
3. 川普的关税政策真正“撼动”了中国
2. 癌症竟是这样来的 人体致癌原因大揭秘
1. 章家敦:一迹象表明中国已绝望

动态浏览线
更多>>
  • Too Little Too Late - Jojo/外文歌曲
  • Summer Holiday - Cliff Richard/外文歌曲
  • 男与13岁小姨子不伦性交 60万和解
  • 徐霞客游记 - 古典散文/中国文学
  • 养生论/养生保健
  • 影响发病的主要因素/养生保健
  • 变形金刚/动漫画
  • 白鹿原 (20012)/中文电影
  • 生死劫 (2005)/中文电影
  • 千里走单骑 (2005)/中文电影
  • 殷秀梅:长江之歌/流行专集
  • 星光大道总决赛-阿宝/流行专集
  • 天朝悲歌——石达开(寒波)/中国文学
  • 获得毛泽东特赦的美貌女匪(组/好东东

  • 周佛海和周幼海/中国文学
  • 照片揭秘长有双阴茎的罕见怪人(/好东东
  • 中国第一个天体营开幕 男女裸体
  • 逼女助理舔下体 日本女星超尺度
  • “霸座大妈”:我腰腿疼 年轻人
  • 泰國北大年府 林姑娘廟游记(组
  • 别样美丽 空手道美女展现另类性
  • 日本年度AV女优第一名 18岁娇嫩裸
  • 假如林彪父子刺毛成功(附:《571
  • “中美正走在同归于尽的道路上”
  • 陈道明杜宪罕见恩爱秘照曝光:
  • 那山那人那狗 (1999年) 第十九届金/中文电影
  • 尺度太宽!港性教育绘本介绍性交(
  • 反制中俄网攻 美国防授权军方自
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺