本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 金正恩访华 朝鲜官媒翻译习讲话引争议
来源: 多维/日期: 2018-06-22

  金正恩(右)再次访华,与习近平会晤(图源:Reuters)

  朝鲜领导人金正恩近日再次对中国进行访问,朝鲜官方媒体对此次中朝首脑会晤进行了重点报道。

  综合媒体6月22日报道,朝鲜最高领导人金正恩于北京时间6月19日开始对中国进行为期2天的访问。这是他最近3个月来第3次访华。

  韩国《朝鲜日报》网站称,金正恩与中国国家主席习近平见面时,用“一家人”称呼中朝,还说“要和中国同志们在一个参谋部里密切合作”。金正恩强调中朝关系是“古今中外史无前例的特别关系”。其意图应该是拉拢中国,希望在和美国进行的无核化谈判中占据有利地位,并和中国就解除对朝制裁进行交易。

  报道强调,习近平在19日的宴会演说中表示,金正恩的这次访华“向全世界展示了中朝两党和两国关系的不败性。”朝中社将“不败性”翻译成了意为“(天下)无敌”的“invincibility”。“(天下)无敌”是韩美关系达到顶点时经常使用的词汇。外交消息人士说:“这能看出意识到韩美同盟的痕迹。”

  此外,以往朝鲜媒体都是在金正恩回国后才开始报道相关事件,然而这次却在访问首日便公布了消息。

  日本共同社认为,朝中社如此迅速报道金正恩访华是史无前例的。

  韩国统一部发言人白泰铉6月20日在例行记者会上也表示,朝鲜媒体同期报道朝鲜国务委员会委员长金正恩访华一事史无前例,而此前金正恩回国后访华消息才会见报。

  中国官媒也在金正恩访华首日就报道了该消息,新加坡《联合早报》6月19日刊文称,朝鲜领导人出访向来非常神秘,金正恩今年3月和5月分别在北京和大连会见中国国家主席习近平时,中国官媒也都是在金正恩离开后才发布相关消息。因此,中国官媒此次在金正恩访华首日就公布消息,这一举动极不寻常。

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 美国无法打赢贸易战 川普认为中国很穷
29. 阿联酋媒体刊文介绍习近平 却犯低级错误
28. 别看不起印度,印度比中国好多了
27. 川普将普京送他的特殊礼物当众扔到台下
26. 李双江儿子提前出狱 曾因强奸罪入狱十年
25. 向习近平画像泼墨女子被拘 上海警方回应
24. 中国又多一兄弟 日本砸20亿收买却惨败
23. 女兵回忆与男兵同住一屋 最渴望的是
22. 栗战书公开"下战书" 王沪宁继续神隐
21. 教室活春宫 教授站着撞击女大学生
20. 元老拍桌子批习近平、北京政变?外媒呵呵了
19. 曝光华官员资产 美国将用政治手段打中国
18. 透着AV气质的日本女子摔跤,香艳没比了(组图)
17. “个人崇拜”引不满 中南海紧急纠偏
16. 为了5千元 女舞者当众脱下底裤
15. “厉害了,中国” 最冷静权威的表态出炉!
14. 女留学生回国 飞机上被逼看黄片
13. 中南海聚焦维护习核心 央视:决不能动摇
12. 男人有七大性怪癖 这些癖好你有吗?
11. 出现裂痕!中紧急逮捕多名涉朝贸易人士
10. 3小时4次 美魔女夺15岁少年童贞
9. 金正恩视察暴怒场景罕见曝光 背后有深意
8. 川普这回真的栽大了 遭左右两派夹攻
7. 中美贸战愈发紧张 或唯这二人能化解僵局
6. 不利消息频传 习近平地位岌岌可危?
5. 女星下身红肿就医 痛到泪崩好后悔(图)
4. 几个“厉害了”的专家坏了中国一锅汤
3. 官媒人民日报发文,疑为汪洋抬轿
2. 丁薛祥接替王沪宁 要管住两个中央?
1. 女模当场掀衣露奶 让男子埋头苦干

动态浏览线
更多>>
  • 普京有多可怕 看看川普夫人的脸
  • 以军怒射俄罗斯无人机 打下来发
  • 突然提习核心定于一尊 中南海要
  • 埃及王子/动漫画
  • 75岁美国大妈第20次游剑门关 大
  • 习近平看望“老同志” 江泽民仍
  • Air Supply/外文歌曲
  • 大陆又一妙龄女子当性奴 轮奸后
  • 房中性事 Sexual.Life (2005)/外国电影
  • 书林老师讲国画技法 /中国美术
  • 许晴裸身相拥外籍男 这里暴露了
  • 山东蓬莱阁 风光图片/旅游胜地
  • 影响发病的主要因素/养生保健
  • 最易勾引别人老公上床的十类女人

  • 李清照 -- 第26届/电视剧
  • 惊爆:福建牙医将下体塞进女病
  • 宋丹丹/中文电影
  • 世界上最好的东西 我心中的No.1
  • Thank You - Dido/外文歌曲
  • 难得一见老照片:1954年的中国富
  • Glamour Girl - Louie Austen/外文歌曲
  • 凤姐最新全裸写真 大胆尺度令人
  • Bolero - Ravel/乐曲
  • 高原蓝/乌兰托娅/流行专集
  • In The Hall Of The Mountain King - Grieg/乐曲
  • 美国杂志:了解世界上5大长寿地
  • 又一中国女主播恋上法国贵族 亲
  • 香港成人三级片 红灯区 /中文电影
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺