本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 取消国家主席任期限制 意义特别重大
来源: TheNewYorkTimes/日期: 2018-03-12

merlin_135327579_e870078f-ffcf-47c4-9421-975cd41387f9-master1050.jpg

  周日,中国立法机构全国人民代表大会的约3000名代表,几乎一致投票同意结束国家主席的两届任期限制,那是习近平的主要领导职位之一。尽管此举在由共产党控制的全国人民代表大会上获得压倒性的支持并不令人意外,但其影响不仅仅是让习近平得以继续留任。

  下面介绍了它的利害关系,以及结束任期限制为何事关重大。

  为什么实行现在的限制?

  中国从“文化大革命”的动荡中吸取的教训之一,就是把权力集中在一个至高无上、不容置疑并终身在位的领导人身上的危险。

  1982年,在中国拨乱反正之际,立法者通过了一部新宪法。其中规定,主席和副主席“连续任职不得超过两届”。

  外界有时候会说,在毛泽东之后统治中国的邓小平提出任期限制,是为了防止最高领导人再次变得权力过大。但事实并非完全如此。那时,国家主席职位的权力还不像现在这么大。邓小平没有头衔和任期限制,借助对军队的控制,他以非正式的方式行使了很大的权力。

  尽管如此,起草中国1982年宪法的政界人士和法律专家仍认为终身制是专制统治的祸因,尤其是在一党制国家。

  “任期十五年,人民不敢向领导提意见,”参与制定宪法的方毅说。“法国总统一届任期七年,可连任一届,与我们不一样,他们有反对党,天天找碴。”

  任期限制是怎么变得重要的?

  90年代,当邓小平准备将权力移交给他的继任者江泽民时,主席任期限制的重要性增加了。

  在80年代邓小平统治期间,中国连续发生动乱,他的两名门生在学生示威后被迫辞职。邓小平试图确保他的最终人选江泽民的成功。他采取的方式是安排后者登上中国权力最大的三个职位:共产党的总书记、军事委员会主席和国家主席。1993年,江泽民接任国家主席一职。

  但邓小平也想确保江泽民不会无限期地留任。他通过提拔比江泽民年轻的接班人胡锦涛,开启了一个接替周期。

  在江泽民和后来的胡锦涛的统治下,新的规范形成。因为身兼三个主要职位,最高领导人权力分明。但在大约10年后,他必须将这些职位移交给继任者。

  “党的总书记、国家主席、军委主席三位一体这样的领导体制和领导形式,对于我们这样一个大党、大国来说,不仅是必要的,而且是最妥当的办法,”江泽民在2004年说。

  这种安排使中国得以实现其现代历史上最稳定的两次权力交接:2002年从江泽民到胡锦涛,然后是六年前从胡锦涛到习近平。

  主席职位在中国权力大吗?

  在中国,最重要的政治职务是共产党的总书记。党控制着军队和国内安全部队,制定政策由政府去落实。中国的国家主席缺乏美国和法国总统所拥有的权威。

  这种差别反映在语言中。在中文里,中国的president被称为主席。外国领导人则被称为“总统”。所以,中国人实际上是把习近平称为“国家主席”,虽然官方翻译的英语称谓是“国家总统”(state president),这就把他与其他的世界领导人放在了平等的地位上。

  尽管如此,中国主席并不完全是仪式性的。主席手握权利,根据立法机构的决定,宣布对外开战或国家进入紧急状态。在出现危机的情况下,党的领导人和国家主席之间的分歧可能会带来麻烦。

  由于中国不断增强的国际地位,主席职位越来越重要。在国内,习近平通常以总书记的身份发言;在国外,他以主席——国家正式首脑——的形象露面。如果不是主席的话,习近平在白宫和白金汉宫受到的国事访问待遇就会有些奇怪。

  为什么要修改这个制度?

  中国官方新闻媒体称,习近平想取消任期限制,以便保持“三位一体”的领导体制。根据新华社和其他党媒的说法,只对主席职位规定任期限制是不合理的,因为习近平的其他两个重要职位——总书记和军队主席——都没有类似的限制。

  当然,这个观点避开了对这点不一致之处的另外一种解决办法:对党和军队的领导职位规定任期限制。习近平的行为毫无疑问地表明,他正在为自己未来长期担任最高领导人,并且不出现明显对手的目标扫清道路。

  如果任期限制得以保留,习近平将不得不在2023年,也就是他的下一个五年任期结束时从主席职位上下台。任何继任者都有可能成为他的对手。

  习近平似乎决意要保留“三位一体”的领导体制,因为他认为自己背负着把中国重新变成一个伟大强国的历史使命。他曾说,达到这个目标需要超过十年的时间。

  去年,习近平没有提拔一名潜在的继任者进入共产党最高权力机构政治局常委会,表明了他想继续掌权的计划。习近平和胡锦涛在接任主席职位前,都担任过政治局常委。

  习近平会成为终身领导人吗?

  在他掌权的前五年,习近平带来了诸多意外,尤其是,他在自己的第二届主席任期还没有开始,就已经决定取消任期限制。因此预测他未来的举动并不容易。

  即使如此,《人民日报》在本月初表示,取消主席任期限制“不意味着领导干部职务终身制”。这里的意思似乎是,虽然习近平可能长期掌权,但他不会成为另一个毛泽东,后者在年老体弱多病的情况下,仍然大权在握。

  但习近平没有具体表明他计划延续多少个任期。或许连他自己都还没有明确的想法。又或者,他认为通过保留悬念,可以进一步增强自己的权力。


(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 贸易战火力全开 美第3波关税即将宣布
29. 大闹瑞典真相:他想白住,让老婆扮学生妹?
28. 刚宣布退休 马云又出手扔了个重磅炸弹
27. 习近平悬了 李克强蓄势 得人心者得天下
26. 这位女司机,你开车的样子真丑
25. 富豪史玉柱人身安全受到威胁 坐不住了
24. 中大教授杀妻女 精心策划令人不寒而栗
23. 范冰冰消失超百日 贪腐涉高层人物权斗?
22. 评论中国关税回击 美商务部长这样说
21. 抓牢军权 习近平大秘任军委办公厅主任
20. 有钱一定要买房?中国人看完都很惊讶
19. 鸡排妹发行最新写真集 几近全裸尺度大(组图)
18. 中国人"受辱"视频曝光 瑞典华人道真相
17. 好奇!高温天实拍朝鲜女人海边泳装戏水
16. 新数据释重要信号 北京已启动金融核弹?
15. 美宣布对华新关税 刘鹤召开紧急会议
14. 万米高空俯瞰中国,世界看到了什么
13. 骇人警告人类 意大利麦田圈解码
12. 美国孩子讲述:当不小心看到父母XXOO后
11. 马云一说这句话 直播瞬间中断黑屏消音
10. 对男朋友一丝不挂 宅男女神:好正常(组图)
9. 13岁女孩同44岁男子连续2晚开房
8. 回国见闻:国内百姓生活得很不体面
7. 墨尔本裸体骑车大赛:胆子多大露多少(组图)
6. 美国人不傻 征税清单上这项必须去除
5. 女子赤裸上身受按摩 按摩师中途女换男
4. 中国贸易战中将转守为攻 美霸权已过时
3. 熟妇与邻居玩性爱 偷情窒息而死
2. 玉女歌手忍不住 和男主持人布幔后活春宫(图)
1. 癌症竟是这样来的 人体致癌原因大揭秘

动态浏览线
更多>>
  • 叶紫:星 - 现代文学/中国文学
  • 用精子拯救鬼魂 他骗少妇趁机迷
  • 中国再度封杀“金三胖”背后的
  • 金正恩不断亲华 朝鲜国民态度截
  • 敏感时刻 金正恩突然高调祭拜毛
  • 红烧鲫鱼 全程图解 (做法)/美食
  • 烧子盖 (做法)/美食
  • 前上海市委书记情妇众多 一人三
  • 十九条被抄鱿鱼的理由
  • 专家危言:南海开战若输掉后果
  • 巴西美臀小姐再次示爱 这一次她
  • 习皇"赏见"老萧那7分钟
  • 上海司机连撞多车后跳楼自杀 现
  • 经络学说/养生保健

  • 十二皮部/养生保健
  • 探索上海情趣酒店 让女生看了脸
  • [转贴]在丽江,男人们请管住自己
  • 世界杯进球不断 普京看台观战连
  • 被困洞穴失踪12天 13人被发现全
  • 实用手册:女性自慰方法大全[图]
  • 性感妹子叹“胸大难眠” 网上炸
  • 习近平为假疫苗“刮骨疗毒”受
  • 中国另类美女 双眼极大锥子脸吓
  • AV女优玩16P 人数太多“差点喘不
  • 今年是个转折点?中国社会正孕
  • 神对的使命 -- 第1届/电视剧
  • 假疫苗受害者记者会被中共干扰
  • 中共“投降”到何程度才能停止
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺