本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 美国人自述在中国开车 被神秘引力牵引
来源: 参考消息/日期: 2017-09-13

20160727_5798359e9464b.jpg

美国《洛杉矶时报》网站9月10日发表题为《我在中国开了车》一文。作者为德瓦尼·霍金斯。文章摘编如下:

通常,我喜欢开车。但此时我是在中国,而在中国开车与我在美国开车有点不一样。我提醒自己,中国的车与美国的车基本上是一样的。所有的基本设备都在那里,其中包括油门。只不过在美国高速公路上行驶时,踩油门的时候要慢而坚决。但在这里,我的脚不能慢慢踩下去,或是慢慢松开来,而是要在油门和刹车之间频繁替换,以应对突然出现的车辆。

我仍然在看向前方,但我的眼睛还需要看向两边,确保旁边没有车超过去。

最罕见的是,虽然我的双手仍然放在方向盘10点和2点的位置,但我的左手似乎被一种神秘的引力牵引着,会不由自主地朝着方向盘的中心去摁喇叭。

在中国,汽车的喇叭声只是城市乐音的一个组成部分。但在美国,却不是这样。实际上,在美国,我很少摁喇叭。只有在眼看要撞上时,我才会摁喇叭提醒他人。即使是有司机未注意到红绿灯变了,我也不会摁喇叭,因为喇叭的响声似乎有点粗鲁和挑衅,就像一个人为了强调自己的讲话清嗓子一样。

但在中国不是这样。摁喇叭没有生气的意思,也不是责备。只是一个警告,这也许就是汽车安装喇叭的最初用意吧。

因此,我也开始摁喇叭。慢慢地,我开始喜欢上了这样做。

一辆车进入到我的车道以超越一辆速度较慢的车。摁喇叭!

一辆公交车在车站停靠后想从我前面走。摁喇叭!

一位行人试图进入我的车道。摁喇叭!

中国让我心中某种被压抑的驾驶能力释放出来。我开始享受这种自由。

在中国,正式的交通规则可能不如在美国那样得到严格执行,但有许多不成文的规则。

过了一会儿,我开始能够理解中国一些不成文的交通规则。任何司机都不会假定另一辆车会让它插队,同样,任何司机都不会假定其他司机不会努力阻止他插队。

据世界卫生组织的报告,中国道路上的这些不成文规则并不成功。世界卫生组织报告称,在中国,每10万人中有19起事故,而在美国,这一数据是11。

不过,我从未见到过发生重大事故,都是些小擦碰。

我在中国的两个星期临近结束的时候,我已经很喜欢这种新的驾车模式了,以至于当我重返美国后,发现很难改回来。

回到美国后几个月,我仍然发现自己在城市街道上想超越一辆速度较慢的车。而且,我的手经常会不由自主地跑到方向盘的中心去摁喇叭。

现在,每当我摁汽车喇叭的时候,我就会想到,旅行能开阔一个人的视野,同时,一个认识得到强化:我们的方式也许不总是正确的、惟一的,或是最佳的方式。

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 县官中了美人计后:这是我一生中所做最恶心的事
29. 中国这里好乱 儿媳嫁公公、外甥娶舅妈
28. 法国哭晕,中国人山寨了整个巴黎!(组图)
27. 男子天天吃三文鱼刺身 竟排出1.6米长的
26. 哪个国家最能领导全球?不是中国美国
25. 秦始皇陵地宫可能寻获了!线索是石榴树
24. 罕见:习近平的妈妈和姐弟竟一同现身
23. 看了香港的“水管房”,你才知道自己有多幸福…
22. 上海山寨日本温泉店一模一样 日方急了
21. 热帖:快去!中国可能消失的10大绝色美景(组图)
20. 19岁法国少女与机器人订婚:婚后生活是这样(图)
19. 绝对奇闻!男与情妇开房后 “不能自拔”
18. 朝鲜新娘:我把自己卖给了中国男人
17. 疯传的军人自杀照身份曝光!竟然是他
16. 科学家:放弃夫妻生活,人类能活150岁
15. 许多中国人穷得超出你想象
14. 为什么很多人反对中国女人嫁非洲人?
13. 内地少妇整私密处 魂断手术台(图)
12. 做爱太激烈 女子高喊“救命”招来警察
11. 不止这里 全世界都在坑中国人
10. 爆乳露内裤让大妈暴怒的 原来是这家空姐
9. 四川数万人示威 与警方冲突场面异常混乱
8. 王岐山去向已定 海航危机来了
7. 这个城市此生一定要去一次!充满了奇迹
6. 伊万卡下飞机照片蹿红 网友直呼:女总统 (组图)
5. 传房峰辉给习近平搅局 政变领导是范长龙
4. 传疯了!中国网络惊现一张军人自杀照片
3. 大连女神老师晒健身照 好身材一览无遗(组图)
2. 蔡英文确信 习近平是撑不了太久的
1. 中国老年人的情爱世界:性与药引发的疯狂?(图)

动态浏览线
更多>>
  • 《中国历代名女》情女卷/中国文学
  • 阿尔·帕西诺 Al Pacino/外国电影
  • 艾迪·墨菲 Eddie Murphy/外国电影
  • 全球瞩目 无人驾驶公交车中国上
  • 天上人间超豪内景曝光 红粉兵团
  • 美女被开价要求陪睡 晒出这张照
  • 邋遢大王奇遇记/动漫画
  • 哪吒闹海/动漫画
  • 神秘的女体按摩 灵与肉的净化(组
  • 胡春华王沪宁等3人“被点名入常
  • 《画皮》被删剧照曝光 陈坤“周
  • 禽兽老师强抱学生看A片 猥亵女童
  • 茵芋酒/美食
  • 这位98岁的姑娘,竟然活成了18岁

  • 大学研究生偷拍性爱影片 至少19
  • 2018年美国最好的工作:牙医被软
  • 中国异见青年驾船赴美求庇护 竟
  • 朱逢博/中文歌曲
  • 科学家侦破长达100多年的古埃及
  • 维纳斯的头发/世界美术
  • 习川会 习近平恐难以不变应万变
  • 性爱“视频”/养生保健
  • 朝鲜讽刺19大惹怒中国?北京罕见
  • 水边的裸女/世界美术
  • 实拍美国一元店 看看一美元强大
  • Snoop Dogg/外文歌曲
  • James Ingram/外文歌曲
  • 新仙鹤神针 (1993)/中文电影
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺