本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 美国人自述在中国开车 被神秘引力牵引
来源: 参考消息/日期: 2017-09-13

20160727_5798359e9464b.jpg

美国《洛杉矶时报》网站9月10日发表题为《我在中国开了车》一文。作者为德瓦尼·霍金斯。文章摘编如下:

通常,我喜欢开车。但此时我是在中国,而在中国开车与我在美国开车有点不一样。我提醒自己,中国的车与美国的车基本上是一样的。所有的基本设备都在那里,其中包括油门。只不过在美国高速公路上行驶时,踩油门的时候要慢而坚决。但在这里,我的脚不能慢慢踩下去,或是慢慢松开来,而是要在油门和刹车之间频繁替换,以应对突然出现的车辆。

我仍然在看向前方,但我的眼睛还需要看向两边,确保旁边没有车超过去。

最罕见的是,虽然我的双手仍然放在方向盘10点和2点的位置,但我的左手似乎被一种神秘的引力牵引着,会不由自主地朝着方向盘的中心去摁喇叭。

在中国,汽车的喇叭声只是城市乐音的一个组成部分。但在美国,却不是这样。实际上,在美国,我很少摁喇叭。只有在眼看要撞上时,我才会摁喇叭提醒他人。即使是有司机未注意到红绿灯变了,我也不会摁喇叭,因为喇叭的响声似乎有点粗鲁和挑衅,就像一个人为了强调自己的讲话清嗓子一样。

但在中国不是这样。摁喇叭没有生气的意思,也不是责备。只是一个警告,这也许就是汽车安装喇叭的最初用意吧。

因此,我也开始摁喇叭。慢慢地,我开始喜欢上了这样做。

一辆车进入到我的车道以超越一辆速度较慢的车。摁喇叭!

一辆公交车在车站停靠后想从我前面走。摁喇叭!

一位行人试图进入我的车道。摁喇叭!

中国让我心中某种被压抑的驾驶能力释放出来。我开始享受这种自由。

在中国,正式的交通规则可能不如在美国那样得到严格执行,但有许多不成文的规则。

过了一会儿,我开始能够理解中国一些不成文的交通规则。任何司机都不会假定另一辆车会让它插队,同样,任何司机都不会假定其他司机不会努力阻止他插队。

据世界卫生组织的报告,中国道路上的这些不成文规则并不成功。世界卫生组织报告称,在中国,每10万人中有19起事故,而在美国,这一数据是11。

不过,我从未见到过发生重大事故,都是些小擦碰。

我在中国的两个星期临近结束的时候,我已经很喜欢这种新的驾车模式了,以至于当我重返美国后,发现很难改回来。

回到美国后几个月,我仍然发现自己在城市街道上想超越一辆速度较慢的车。而且,我的手经常会不由自主地跑到方向盘的中心去摁喇叭。

现在,每当我摁汽车喇叭的时候,我就会想到,旅行能开阔一个人的视野,同时,一个认识得到强化:我们的方式也许不总是正确的、惟一的,或是最佳的方式。

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 俄罗斯国防部新发言人 美到被网友狂搜
29. 习近平要延长任期?新华社此文有玄机
28. 蔡英文这么做!给了大陆出狠手的机会
27. NASA发布让人惊叹的全新南极照片 (组图)
26. 陆媒也不客气了!大呼:不吃哑巴亏 索赔找赵薇!
25. 士兵驾战斗机在天上画巨大的… 美军道歉
24. 外科医生宣布:中国完成全球首例换头手术(图)
23. 健康热帖:男女过了40岁 都要当心这7大健康杀手!
22. 马云又语出惊人:我保证三十年后孩子们找不到工作
21. 川普挨了一耳光 中国又成大赢家
20. 张雨绮晒这么萌的床照是想干嘛(图)
19. 不像王岐山?赵乐际压力山大 苦不堪言
18. 2017中美大博弈!中国竟会输在这上面
17. 人死后会去哪?物理学家的实验让所有人吃惊(图)
16. 16岁女孩遭绑遇害 真相竟比电影更残酷
15. 世界哗然!德国工业巨头竟然崩塌
14. 地铁色狼偷摸女生下身 拍者:提醒她也不吭声
13. 世界最美脸蛋!俄罗斯美女被赞活着的梦娜丽莎
12. 为什么栗战书“能上”而李源潮“能下”
11. 韩国又一位总统被查!因为这点没好下场
10. 37岁熟女贴裸照 50岁女子斥“无耻”
9. 当他拔下裤子露出骄傲下半身 施瓦辛格都跪了(图)
8. 美国大兵这两种刑具 让越南女兵至今都瑟瑟发抖?
7. VOA:中国一带一路上连栽跟头
6. “第一预言奇书”《推背图》真的准吗?(图)
5. 习近平特使到访朝鲜 赠金正恩礼物 
4. 国务院秘书长因个人问题被查 去向未明
3. 王岐山内部讲话获证实 党媒影射江绵恒
2. 凭啥这个漂亮美国妞当上了贵州一镇长 (组图)
1. 假发秀场:模特全身一丝不挂 仅戴假发 (组图)

动态浏览线
更多>>
  • 滿清十大酷刑 香港成人三级片/中文电影
  • 偷情男女 香港成人三级片/中文电影
  • Albrecht Durer 丢勒/世界美术
  • 中医治疗宫颈癌(2)/养生保健
  • 香港成人三级片 灵与肉/中文电影
  • 魅影追击La Disparue de Deauville (2007) /外国电影
  • 彭丽媛曾拒为江献艺 如今权势惊
  • 漂亮洁白的美腿和玉足(图)
  • 洪湖赤卫队/中文电影
  • 人在纽约 (1990)/中文电影
  • 郭文贵大肆爆料 中共派系之争白
  • 垂帘听政/中文电影
  • 十面埋伏 (2004)/中文电影
  • 霓虹灯下的哨兵/中文电影

  • 画皮 (2008)/中文电影
  • "蜘蛛女"新片全裸照曝光
  • 翻身农奴把歌唱/中文歌曲
  • 惊险!波兰客机强风中降落失衡
  • 满山红叶似彩霞-等到满山红叶时/中文歌曲
  • 山东之变:习近平李克强王岐山
  • 从中国引进的螃蟹泛滥成灾 再
  • 躺着的裸女/世界美术
  • 看透习近平底牌 金正恩大胆强硬
  • 7旬老翁爱上邻家年轻姑娘,于是
  • 盟友对中国恩将仇报 北京腹背
  • 中医对小儿腹泻如何辨证论治?/养生保健
  • 港媒:北京震怒孔令辉涉赌 内幕
  • 驼铃-戴手铐的旅客/中文歌曲
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺