本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 美国人自述在中国开车 被神秘引力牵引
来源: 参考消息/日期: 2017-09-13

20160727_5798359e9464b.jpg

美国《洛杉矶时报》网站9月10日发表题为《我在中国开了车》一文。作者为德瓦尼·霍金斯。文章摘编如下:

通常,我喜欢开车。但此时我是在中国,而在中国开车与我在美国开车有点不一样。我提醒自己,中国的车与美国的车基本上是一样的。所有的基本设备都在那里,其中包括油门。只不过在美国高速公路上行驶时,踩油门的时候要慢而坚决。但在这里,我的脚不能慢慢踩下去,或是慢慢松开来,而是要在油门和刹车之间频繁替换,以应对突然出现的车辆。

我仍然在看向前方,但我的眼睛还需要看向两边,确保旁边没有车超过去。

最罕见的是,虽然我的双手仍然放在方向盘10点和2点的位置,但我的左手似乎被一种神秘的引力牵引着,会不由自主地朝着方向盘的中心去摁喇叭。

在中国,汽车的喇叭声只是城市乐音的一个组成部分。但在美国,却不是这样。实际上,在美国,我很少摁喇叭。只有在眼看要撞上时,我才会摁喇叭提醒他人。即使是有司机未注意到红绿灯变了,我也不会摁喇叭,因为喇叭的响声似乎有点粗鲁和挑衅,就像一个人为了强调自己的讲话清嗓子一样。

但在中国不是这样。摁喇叭没有生气的意思,也不是责备。只是一个警告,这也许就是汽车安装喇叭的最初用意吧。

因此,我也开始摁喇叭。慢慢地,我开始喜欢上了这样做。

一辆车进入到我的车道以超越一辆速度较慢的车。摁喇叭!

一辆公交车在车站停靠后想从我前面走。摁喇叭!

一位行人试图进入我的车道。摁喇叭!

中国让我心中某种被压抑的驾驶能力释放出来。我开始享受这种自由。

在中国,正式的交通规则可能不如在美国那样得到严格执行,但有许多不成文的规则。

过了一会儿,我开始能够理解中国一些不成文的交通规则。任何司机都不会假定另一辆车会让它插队,同样,任何司机都不会假定其他司机不会努力阻止他插队。

据世界卫生组织的报告,中国道路上的这些不成文规则并不成功。世界卫生组织报告称,在中国,每10万人中有19起事故,而在美国,这一数据是11。

不过,我从未见到过发生重大事故,都是些小擦碰。

我在中国的两个星期临近结束的时候,我已经很喜欢这种新的驾车模式了,以至于当我重返美国后,发现很难改回来。

回到美国后几个月,我仍然发现自己在城市街道上想超越一辆速度较慢的车。而且,我的手经常会不由自主地跑到方向盘的中心去摁喇叭。

现在,每当我摁汽车喇叭的时候,我就会想到,旅行能开阔一个人的视野,同时,一个认识得到强化:我们的方式也许不总是正确的、惟一的,或是最佳的方式。

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 热帖:第一批90后的胃,已经垮了...(图)
29. 买了中国大项目的站票 安倍终于开窍
28. 南京一女子医院接诊大厅当众脱衣 只剩内衣内裤
27. 这一迹象表明汪洋还是副总理 韩正没戏
26. 中共2个外长,执行2条外交路线,结果呢?
25. 加拿大宣布:遣返2066名中国人!比去年暴增7倍
24. 蒙骗习近平 鲁炜落马前最后画面曝光
23. 国家传来大消息:颤抖吧! 炒房客!(组图)
22. 中国护照又升值!最新免签国家都在这儿
21. 她生而脑瘫 被骂“荡妇” 41岁征服董卿
20. 胖成猪!村民驾车偶遇东北虎 初看还以为是野猪
19. 为躲避习近平特使 金正恩使出这一招
18. 中纪委3炮轰鲁炜 原来他得罪了三个领导
17. 莫迪长啸!中国用此法甩开印度 一箭多雕
16. 朴槿惠快不行了?进食都困难了
15. 19大后刘云山就躲起来了,开会都没他份
14. 嫖客这句话 让人民大学女研究生傻眼
13. 回敬金三胖无礼!中国国航停飞平壤航班
12. 女贪官包养10情夫 其中还有自己女婿
11. 污到爆 女主播厕所大尺度直播 引万人围观
10. 打掉吃人奶宴的中国网络沙皇!惊人内幕
9. 她才11岁,这身材是不是太过发育!(图)
8. 那个和大国元首们谈笑风生的人,完蛋了
7. 揭秘:这里的男女允许婚外情(组图)
6. 世界上唯一让所有人都爱的女人
5. 两腿之间…被日本人玩成了这样(组图)
4. 金正恩不见中国特使的2个原因
3. 传鲁炜和前常委刘云山同享“人奶宴”
2. 中宣部又打出一只大老虎!今日落马
1. 女子5万美元在美买公寓 得到的是这样的房子 (图)

动态浏览线
更多>>
  • 山西五台山 风光图片/旅游胜地
  • 腧穴的分类/养生保健
  • Liebesfreud - Fritz Kreisler/乐曲
  • 中央宣讲团罕见高规格 陈敏尔在
  • 广西桂林 风光视频/旅游胜地
  • Meditation From Thais - Massenet/乐曲
  • 难得旧照 江泽民在赵紫阳面前像
  • 尔雅 之十二 释水/中国文学
  • 浙江乌镇 风光图片/旅游胜地
  • 天池 风光图片/旅游胜地
  • Spring - Vivaldi/乐曲
  • 风流和尚/中国文学
  • 武汉黄鹤楼 风光图片/旅游胜地
  • 白菜公主 普爾巴斯基 藏族美女比/好东东

  • 中奖30亿 5个月后他们的生活照震
  • 奇葩女过马路穿越护栏 胸前太伟
  • 少年壮志不言愁/刘欢/流行专集
  • 彪悍 中国女性发动占领男厕运动
  • 难得一见:独家公开毛泽东江青
  • 清末对女性“八刀刑”处决全过/好东东
  • 再进大别山 -- 第24届/电视剧
  • 晏殊词选 (宋辽金)/中国文学
  • 曹丕全集 (魏代)/中国文学
  • 性事最高境界:三宫六院招式(/好东东
  • 原振侠 (1993)/电视剧
  • 韦庄词全集 (唐代)/中国文学
  • 驼铃-戴手铐的旅客/中文歌曲
  • 阮瑀全集 (魏代)/中国文学
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺