本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 美国人自述在中国开车 被神秘引力牵引
来源: 参考消息/日期: 2017-09-13

20160727_5798359e9464b.jpg

美国《洛杉矶时报》网站9月10日发表题为《我在中国开了车》一文。作者为德瓦尼·霍金斯。文章摘编如下:

通常,我喜欢开车。但此时我是在中国,而在中国开车与我在美国开车有点不一样。我提醒自己,中国的车与美国的车基本上是一样的。所有的基本设备都在那里,其中包括油门。只不过在美国高速公路上行驶时,踩油门的时候要慢而坚决。但在这里,我的脚不能慢慢踩下去,或是慢慢松开来,而是要在油门和刹车之间频繁替换,以应对突然出现的车辆。

我仍然在看向前方,但我的眼睛还需要看向两边,确保旁边没有车超过去。

最罕见的是,虽然我的双手仍然放在方向盘10点和2点的位置,但我的左手似乎被一种神秘的引力牵引着,会不由自主地朝着方向盘的中心去摁喇叭。

在中国,汽车的喇叭声只是城市乐音的一个组成部分。但在美国,却不是这样。实际上,在美国,我很少摁喇叭。只有在眼看要撞上时,我才会摁喇叭提醒他人。即使是有司机未注意到红绿灯变了,我也不会摁喇叭,因为喇叭的响声似乎有点粗鲁和挑衅,就像一个人为了强调自己的讲话清嗓子一样。

但在中国不是这样。摁喇叭没有生气的意思,也不是责备。只是一个警告,这也许就是汽车安装喇叭的最初用意吧。

因此,我也开始摁喇叭。慢慢地,我开始喜欢上了这样做。

一辆车进入到我的车道以超越一辆速度较慢的车。摁喇叭!

一辆公交车在车站停靠后想从我前面走。摁喇叭!

一位行人试图进入我的车道。摁喇叭!

中国让我心中某种被压抑的驾驶能力释放出来。我开始享受这种自由。

在中国,正式的交通规则可能不如在美国那样得到严格执行,但有许多不成文的规则。

过了一会儿,我开始能够理解中国一些不成文的交通规则。任何司机都不会假定另一辆车会让它插队,同样,任何司机都不会假定其他司机不会努力阻止他插队。

据世界卫生组织的报告,中国道路上的这些不成文规则并不成功。世界卫生组织报告称,在中国,每10万人中有19起事故,而在美国,这一数据是11。

不过,我从未见到过发生重大事故,都是些小擦碰。

我在中国的两个星期临近结束的时候,我已经很喜欢这种新的驾车模式了,以至于当我重返美国后,发现很难改回来。

回到美国后几个月,我仍然发现自己在城市街道上想超越一辆速度较慢的车。而且,我的手经常会不由自主地跑到方向盘的中心去摁喇叭。

现在,每当我摁汽车喇叭的时候,我就会想到,旅行能开阔一个人的视野,同时,一个认识得到强化:我们的方式也许不总是正确的、惟一的,或是最佳的方式。

(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 美国的这些东西 都是妥妥地“山寨”中国
29. 女子喝醉酒躺路边等人捡,不料一夜过去
28. 吃惊!老王见班农,内幕不简单
27. 专家说,她的身材全球最完美,你同意么?
26. 华为任正非:6点美国印象让我心酸
25. 王岐山要是真的退休 不可能做这两件事
24. 中印对峙根本停不下来?中国有个大计划(图)
23. 刘德华想参演《战狼 3》,吴京回复8个字委婉拒绝
22. 习近平对毛泽东左右为难
21. 朝鲜在太平洋试爆氢弹 非常让人害怕
20. 曝班农飞北京 秘会中共二号人物王岐山
19. 性爱机械人竟有强奸模式 网上炸锅
18. “小林彪”面临5大压力 19大能否入局?
17. 貌不惊人才不出众,陈敏尔为何走红?
16. 人民币必然贬值?昨晚,一个时代正式宣告结束了
15. 夫妇在披萨店里上演春宫 面临牢狱
14. 郭文贵爆陈全国将掌“刀把子” --江派?
13. 习近平对王毅不放心 派小组“把关”
12. 中国建世界最大神秘工程 罕见占地554亩
11. 最新!大惊:朝鲜竟然又爆炸一颗核弹
10. 直接加持栗战书?习近平突巡中办释放强信号(图)
9. 海军第一舰政委赴宴烂醉噎死 习尴尬了
8. 文摘:从面相看男女性欲強不強(图)
7. 易中天:中国缺什么?我看最缺这个
6. 隐瞒11年,中国加油机坠毁惨烈瞬间曝光(组图)
5. 公安部放“大招”中国身份证迎来大变革
4. 张国荣去世14周年 死亡真相终于曝光
3. 云南大妈当众赤裸洗澡 官方回应已处理
2. 震惊!秒杀郭文贵!国安高官爆当前政局
1. 王毅纽约又闯祸 让中国外交蒙羞

动态浏览线
更多>>
  • 采桑子 (2006)/电视剧
  • 杨幂陶虹李艾全裸出镜 代言粉红
  • 文征明--书画皆精,大器晚成
  • 维基解密再出猛料:传出有关中
  • 章子怡香艳激情戏撩人姿态让人
  • 沙滩上的裸女/世界美术
  • 日本女排美女主帅哭成泪人!打
  • 张治中文革问毛泽东:都打倒了你
  • 传王岐山动真格 要高官19大前公
  • 痔疮的针灸疗法/养生保健
  • 刘禹锡全集 (唐代)/中国文学
  • 无声戏/中国文学
  • 渴求甘露 àboire(2004) (法)/外国电影
  • 克洛伊 CHLOE/外国电影

  • 比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton/外国电影
  • 不羁夜Boogie Nights (1997)/外国电影
  • 夏天到了,去海滩看福利是很多
  • 欲望街情人 Mon homme (1996) (法)/外国电影
  • 惊!艾玛飓风成巨型抽水机 大海
  • 俄罗斯:解放军新型主战坦克已
  • 杭州大二男生表白失败 当同学面
  • 生花梦 - 古典小说/中国文学
  • 南大女生曝午睡醒来 裙子有大片
  • 保证你不曾见过的娱乐圈另类珍
  • 女生陪睡300块一晚 中国高校真的
  • 裸女和女仆/世界美术
  • 犯人与警察妻子微信裸聊 逼其发
  • 席慕容 - 港台海外名家/中国文学
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺