本站搜索:
简体 | 繁体
主 页
一亿新闻
万花频道
新闻精华
中国透视
天下纵横
文汇网摘
好东东分享
注册 | 登录

一亿网主页 > 正文
标题: 为什么台湾高中国文课要学文言文?
来源: BBC/日期: 2017-09-13

_97785556_gettyimages-150991233.jpg

  争议再起的原因是台湾教育部审议2019年将实施的12年国民教育课纲,其中国语文课纲进入教育部课审会程序后,高中分组建议将文言文调降至最多30%。文坛及学界的重量级人物纷纷出面为支持或反对阵营背书。

  台湾教育部在9月10日决议,维持原课纲草案内容,将文言比例订为45%至55%,必读选文20篇。此次虽然看似“保卫派”的“胜利”,但高中课文中的文言文比例在几次修订以来,已从七成以上逐次降低。

  在台湾调降文言文比例时,中国大陆从2017年9月份开始,全国中小学语文教材统一采用由教育部直接编写的全新“部编本”,小学课本文言文比例占30%,中学文言文课文占五成,来到历次修订文言文课文比例的新高,亦引发讨论。高中课程则没有大改,仍维持必教古文20篇,诗词曲50首,文言文占课文比例的五成。

  “文言文是基础”

_97631932_p_20170830_234906.jpg

台湾教育部课纲审查委员会计划降低文言文的教学比例。

  超过20年教学经验的台湾北一女中国文教师欧阳宜璋对BBC中文说,文言文是中文学习者的语文基础,许多现代中文都有文言文的元素在内。她进一步说明,文言文比较精确、构造比较紧密。而白话文是“辐射的发散、让学生自己去联想与诠释”,能运用在创作,但文言文仍是基础。

  而高中国文教育的核心为何?欧阳宜璋认为“语文应用能力”的基础应该在小学及初中时培养起来,高中则应在此基础上学习文学、文本分析能力。

  欧阳宜璋也曾在国立台湾大学师资培育中心开设国文科教育实习课,她认为国文老师的专业就是要“把学生不懂的文言文转化成能应用”。现在很多高中国文老师会在文言文教学时,辅以现代散文及时事来帮助学生理解课文。

  “文言文只要做到两件事”

_97785558_gettyimages-53471498.jpg

陈?认为,钻研文言文在被写作当时的时代意义,是文化菁英做的事。

  “要跟当代有关,文言文一定竞争不过白话文。所以我觉得文言文不应该是义务教育这么重视的东西,文言文应该是文化菁英经营教育。”陈?对BBC中文说。

  陈?毕业于台大中文系,目前在体制外教室带学生读人文经典、探讨社会问题,曾受邀至香港书展谈他的著作《地表最强国文课本》。

  陈?认为义务教育中的文言文只要做到两件事就好:一是能够引发有潜力成为“文化菁英”的人对古文的兴趣,二是要能更够与当代文学及文化接轨。

  他认为文言文存在现代的价值应该是做为史料,而不是因为与当代现象相似而有价值。而钻研文言文在被写作当时的时代意义,是文化菁英做的事。

  陈?认为“对社会议题的解读能力”是高中国文教育的核心。在资讯爆炸的时代,学生的阅读量不一定比老师少,因此他认为,要能够思考并清晰表达出自己意见才是学生必须学的。

  他认为如果声称“文言文对语文能力有帮助”的一方有使用文言文的语法教导学生写出“更精炼、语法更正确”的白话文,这样才能证明文言文对现代作文的帮助,但他从来没有看过这样的教法。“如果要学生写出简洁的白话文,就让他们看好的白话文范文就好了,为什么要绕一大圈读古文?”

  “对现代汉语有帮助”

_97785560_gettyimages-73944685.jpg

冯老师表示,文言文是现代语法的根源

  在中国广东省担任语文教师20多年的冯老师对BBC中文表示,文言文是现代语法的根源,把根源巩固好了,对现代汉语语法更有帮助。冯老师举例,从古文中能明白一些字词的意义、出处,特别是成语,在现代汉语中就能更准确的运用,从而提升学生的阅读理解和写作能力。

  在课堂上,冯老师会让学生认识到文言文和现代汉语的密切关系,让学生不会感觉文言文距离遥远。而在文言文上也要扎实下功夫,该默写背诵的不能遗漏。冯老师说,学生的文言文水平提升之后,他们现代汉语写作会慢慢进步,“在学生尝到进步的甜头后,学生都还是很有兴趣学习文言文的。”

  冯老师认为“文言文必须要传承”,他曾经到过台湾,他认为台湾保留下的汉语本源比大陆多,是一个好的现象。

  而高中语文教育的核心为何?冯老师认为应该是“学习传统文化”,不仅仅停留在文字,而是通过文字文段的建构,深刻的去理解中华文化的内涵。

  香港:中文的外语教学法

_97785562_gettyimages-55766896.jpg

在两岸三地的语文教材中,集结孔子语录的《论语》当中的篇章是必选文。

  香港自2015年开始,高中中文科引入12篇文言范文,2018年文凭试(DSE)开始考核,分数占中文科总分6%。香港中文科新制考试2007年开始试行,取消高中26篇范文,部分教师和学生认为没有范文无从准备,一些学者则认为这导致学生中文水平下降,文言文表现特差,要求重设范文。

  在香港担任中国语文老师7年的陈老师接受BBC中文采访时说,香港把中文当成外语来教学。 她解释这是因为受到外国语言学的概念影响,所以必修的“中国语文”,考题分成听、说、读、写。“中国文学”则是选修科目。

  陈老师认为香港的语文能力教育强调的是“能力”,但训练不是以文言文为基础,而是以文义理解及考试技巧的操练为主,现代白话文在文义理解中占大比例,因此上课也会教到。但在考试制度引导教学之下,考试触及到的内容太多,因此只能填鸭式的教学。

  而中学语文教育的核心,陈老师认为“文学素养”是最重要的。“你欣赏这么多美文,你不可能是一个脑袋空空的人,也不可能是一个完全不懂得写句子的人,你可能不会写得很好,可是你会有一个基础能力。”

  考试引导教学

_97785564_gettyimages-150991264.jpg

在台湾街头可见补习班贴出的榜单。

  BBC中文发现,两岸三地的国文老师都不约而同表示,文言文在大考中占有重要地位,熟读文言文可以帮助学生拿到一定程度的分数,因此分配给文言文的教学时间一直居高不下。

  北一女国文教师欧阳宜璋透露,很多现当代的创作者是自由发挥,因此在大考题目出到新诗或现代文的文义理解时,会发生原作者也“答错”的情况,学生多次向她反应过“不知道白话文的精准度怎么拿捏。”而文言文的题目从写作目的到文句理解,都比较能有具体、标准的答案。

  中国的冯老师说,古文是语文考试中比较容易拿分的项目。香港的陈老师也表示,学校会要求学生熟背指定的12篇范文,“反复的背,反复的考,因为这是学生最有安全感的一部分。”


(本文内容除特别注明外均取自各新闻媒体,并不代表本网立场!)
>>>48小时新闻排行榜 - Top30:

30. 美国的这些东西 都是妥妥地“山寨”中国
29. 吃惊!老王见班农,内幕不简单
28. 日本人慌了 中国人刚抢完日本房子就抛
27. 女子喝醉酒躺路边等人捡,不料一夜过去
26. 华为任正非:6点美国印象让我心酸
25. 王岐山要是真的退休 不可能做这两件事
24. 中印对峙根本停不下来?中国有个大计划(图)
23. 刘德华想参演《战狼 3》,吴京回复8个字委婉拒绝
22. 习近平对毛泽东左右为难
21. 曝班农飞北京 秘会中共二号人物王岐山
20. 朝鲜在太平洋试爆氢弹 非常让人害怕
19. 专家说,她的身材全球最完美,你同意么?
18. 性爱机械人竟有强奸模式 网上炸锅
17. 人民币必然贬值?昨晚,一个时代正式宣告结束了
16. “小林彪”面临5大压力 19大能否入局?
15. 夫妇在披萨店里上演春宫 面临牢狱
14. 貌不惊人才不出众,陈敏尔为何走红?
13. 郭文贵爆陈全国将掌“刀把子” --江派?
12. 习近平对王毅不放心 派小组“把关”
11. 中国建世界最大神秘工程 罕见占地554亩
10. 直接加持栗战书?习近平突巡中办释放强信号(图)
9. 海军第一舰政委赴宴烂醉噎死 习尴尬了
8. 易中天:中国缺什么?我看最缺这个
7. 最新!大惊:朝鲜竟然又爆炸一颗核弹
6. 文摘:从面相看男女性欲強不強(图)
5. 隐瞒11年,中国加油机坠毁惨烈瞬间曝光(组图)
4. 张国荣去世14周年 死亡真相终于曝光
3. 云南大妈当众赤裸洗澡 官方回应已处理
2. 震惊!秒杀郭文贵!国安高官爆当前政局
1. 王毅纽约又闯祸 让中国外交蒙羞

动态浏览线
更多>>
  • 手阳明大肠经(图)/养生保健
  • Toccata And Fugue In D Minor, Bwv 565. - Bach/乐曲
  • [针灸]拔罐疗法/养生保健
  • 美国的这些东西 都是妥妥地“山
  • 中国壕 京东10多小时85万人预订iPh
  • 美国抛弃郭文贵的主要原因
  • /中国文学
  • 齐白石 (林浩基)/中国文学
  • 延河儿女/中国文学
  • 韦庄词全集 (唐代)/中国文学
  • 日媒曝毛新宇落选十九大代表真
  • 张竞生传——性博士浮生乱世/中国文学
  • 流行性出血热(疫斑、温疫)/养生保健
  • 关、阖、枢(图)/养生保健

  • 恐怖的夜 (1993)/电视剧
  • 吴三桂(三月夫)/中国文学
  • 多练太极拳,免得病来缠/养生保健
  • 日本年度AV女优第一名 18岁娇嫩裸
  • 法官谭彦 -- 第17届/电视剧
  • 林彪帐下有个小排长,后来成了
  • 逝去的诺言 陈慧娴/中文歌曲
  • 女游客罗马喷泉中穿比基尼戏水
  • 止血药/养生保健
  • 静功医疗法/养生保健
  • 揭开“硬气功”的真相/养生保健
  • 【改變中國歷史的戰役】漢武帝
  • 女白领全英文热恋"美国少将&q
  • 金海陵纵欲亡身/中国文学
  • 一亿网 (原华人乐园) 1eew.com © 2001 - 2015
    关于本站

    本站指南

    会员权益

    常见问答

    诚征合作

    广告招租

    联系方式

    免责声明

    中央看台 : 一亿新闻 ; 好东东分享 ; 文汇网摘 :
    热贴 | 两性 | 趣闻 | 生活 | 职场 | 社会 | 健康 | 休闲 | 影音

    万花频道 :
    流行专集 | 中文电影 | 外国电影 | 电视剧 | 动漫画 | 戏曲歌剧 | 中文歌曲 | 外文歌曲 | 乐曲 | 旅游胜地 | 摄影图片 | 美食 | 养生| 中文文学 | 中国美术 | 世界美术 | 论坛精选 | 曲艺